Besonderhede van voorbeeld: 5289868568446779107

English

If the Service d’Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers notes a breach of the obligations set by the Act or its implementing provisions, it will send the professional concerned a letter enjoining them to take the appropriate measures to remedy the situation, and, if applicable, within a specific period of time, and request that regular reports on the progress of their implementation be presented.

French

S’il constate une méconnaissance des obligations fixées par la loi ou ses textes d’application, il adresse au professionnel concerné une lettre lui enjoignant de prendre les mesures appropriées pour y pallier, le cas échéant dans un délai déterminé, et demander que des rapports réguliers sur l’avancement de leur mise en œuvre soient présentés.