Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد التحقق من هويتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш личната ми карта?
Bosnian[bs]
Želiš li provjeriti moju osobnu?
Czech[cs]
Chceš vidět můj průkaz?
Danish[da]
Vil du se mit ID?
German[de]
Willst du meinen Ausweis sehen?
Greek[el]
Μήπως θέλεις να δεις την ταυτότητα μου;
English[en]
Do you want to check my ID?
Spanish[es]
¿Quieres ver mi identificación?
Estonian[et]
Kas tahad mu isikutunnistust näha?
Persian[fa]
ميخواي يه نگاهي به کارت شناسايي من بندازي ؟
French[fr]
Tu veux vérifier ma carte d'identité ?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה לבדוק תעודת הזהות שלי?
Croatian[hr]
zelis li provjeriti moju osobnu?
Hungarian[hu]
Megnézed a személyimet?
Indonesian[id]
Kau ingin memeriksa Kartu Identitasku?
Japanese[ja]
身分 証 を 見 た い ?
Malay[ms]
Awak nak periksa Kad ID saya?
Dutch[nl]
Wil je mijn ID zien?
Portuguese[pt]
Queres ver a minha identidade?
Romanian[ro]
Nu doriţi să verificaţi ID-ul meu?
Russian[ru]
Хочешь проверить мое удостоверение личности?
Slovak[sk]
Chceš si pozrieť moje doklady?
Slovenian[sl]
Ali bi rad preveril mojo osebno izkaznico?
Serbian[sr]
Hoćeš da vidiš moju ličnu kartu?
Swedish[sv]
Vill du kolla på mitt leg?
Turkish[tr]
İçki kimliğimi görmek ister misin?
Vietnamese[vi]
Anh có muốn kiểm tra CMND của tôi luôn không?