Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате сърца на лъв, здрави сте като брадва.
Czech[cs]
Je odvážný jako lev, nebo silný jako medvěd.
German[de]
Das Herz eines Löwen oder schlau wie ein Fuchs.
Greek[el]
'Εχεις καρδιά λιονταριού ή είσαι δυνατός σαν ταύρος.
English[en]
You got a heart like a lion or you're as strong as an ox.
Spanish[es]
Tienes " corazón de león " o eres " fuerte como un buey ".
Finnish[fi]
On rohkea kuin leijona tai voimakas kuin härkä.
Croatian[hr]
Imaš lavlje srce ili volovsku snagu.
Dutch[nl]
Moedig als een leeuw, zo sterk als een os.
Polish[pl]
Masz lwie serce albo jesteś silny jak wół.
Portuguese[pt]
Você tem um coração de leão ou é forte como um touro.
Romanian[ro]
Cum ar fi: ai inimă de leu.
Serbian[sr]
lmaš lavlje srce ili volovsku snagu.
Turkish[tr]
Aslan gibi yüreğin var ya da öküz gibi güçlüsün.