Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذه خطته الوحيدة
Bulgarian[bg]
Това е единственият му шанс.
Bosnian[bs]
Da, da mu je ovo samo igra.
Czech[cs]
Jo, tohle je jeho jediná možnost.
Greek[el]
Ναι, ναι αυτή είναι η μόνη του επιλογή.
English[en]
Yeah, yeah this is his only play.
Spanish[es]
Sí, sí, esta es su única jugada.
Persian[fa]
آره ، آره این تنها راهیِ که داره
French[fr]
Oui, oui c'est notre seul plan.
Hebrew[he]
אין לו ברירה אחרת.
Croatian[hr]
Da, to je njegova jedina igra.
Hungarian[hu]
Most már muszáj együttműködnie.
Italian[it]
Sì, non ci vuole ingannare.
Japanese[ja]
はい 、 これ は 彼 の 協力 で す
Dutch[nl]
Ja, ja dit is zijn enige mogelijkheid.
Polish[pl]
To jego jedyna zagrywka.
Portuguese[pt]
Esta é única jogada dele.
Romanian[ro]
Da, da, asta e singura lui soluţie.
Swedish[sv]
Det är hans enda alternativ.