Besonderhede van voorbeeld: 5290255785241073387

Arabic

, الأن, حتي يفتح هذا الصندوق . القط, نظرياً حي وميت

Bulgarian

Сега, докато той отвари тази кутия, котката, на теория, е жива и мъртва едновременно.

Czech

Než krabici otevřel, tak je podle teorie kočka živá i mrtvá.

German

Und, bis er die Box aufmacht, ist die Katze theoretisch am Leben und tot zugleich.

Greek

Τώρα, μέχρι να ανοίξει το κουτί, η γάτα, θεωρητικά, είναι ζωντανή και νεκρή.

English

Now, until he opens that box, the cat is, in theory, both alive and dead.

Spanish

Bien, hasta que abra la caja, el gato está, en teoría, vivo y muerto.

Finnish

Ennen avaamista teoriassa kissa sekä elää että on kuollut.

French

Jusqu'à ce qu'il ouvre la boîte, le chat est, en théorie, à la fois mort et vivant.

Croatian

Dok ne otvori kutiju, mačka je, teoretski, živa i mrtva.

Hungarian

Most, amíg kinyitja a doboz, a macska, elméletileg, mind élő és halott.

Italian

Ora, finché non aprirà la scatola, il gatto è, teoricamente, sia vivo che morto.

Dutch

Totdat hij de doos opent is de kat, in theorie, levend en dood.

Polish

Dopóki go nie otworzy, kot w teorii jest jednocześnie martwy i żywy.

Portuguese

Agora, até ele abrir a caixa, o gato, está em teoria, tanto vivo e morto.

Romanian

Acum, pana deschide el cutia, pisica e, in teorie si vie, si moarta

Russian

Пока он не откроет коробку, кот, в теории, и жив и мёртв.

Serbian

Pre nego što otvori kutiju, mačka je, u teoriji, i živa i mrtva.

Turkish

Şimdi, o kutuyu açana kadar kedi teoride hem hayatta hem de ölüdür.