Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално дълбоките океани представляват последната голяма граница на планетата, с което се обяснява все по-големият интерес в областта на научните изследвания, предвижданията и проучванията на ресурсите.
Czech[cs]
Zejména hlubiny oceánů představují nejzazší hranici naší planety a podněcují rostoucí zájem, pokud jde o výzkum, průzkum a využívání zdrojů.
Danish[da]
Navnlig dybhavet udgør den yderste grænse på vores planet og er genstand for stigende interesse, hvad angår forskning i, søgen efter og udnyttelse af ressourcer.
German[de]
Insbesondere die Tiefsee ist weiterhin die letzte große Grenze des Planeten, die ein wachsendes Interesse an Forschung, Erforschung und Nutzung der Ressourcen hervorruft.
Greek[el]
Τα βάθη των ωκεανών αποτελούν ειδικότερα το έσχατο όριο του πλανήτη και προκαλούν αυξανόμενο ενδιαφέρον σε επίπεδο έρευνας, εντοπισμού και εκμετάλλευσης πόρων.
English[en]
The deep ocean in particular represents the last great frontier on the planet and is attracting growing interest in terms of research, prospecting and resource exploration.
Spanish[es]
Las profundidades oceánicas, en particular, representan la última gran frontera del planeta y suscitan un creciente interés en términos de investigación, prospección y exploración de recursos.
Estonian[et]
Ookeanisügavused on planeedi viimane suur ääreala ning teadusuuringute, perspektiivide ja loodusvarade uurimisega seotud huvi selle vastu üha kasvab.
Finnish[fi]
Erityisesti syvä meri on viimeinen suuri äärialue ja yhä suuremman kiinnostuksen kohde luonnonvarojen tutkimuksessa, etsinnässä ja hyödyntämisessä.
French[fr]
Les profondeurs océaniques constituent notamment l'ultime frontière de la planète et suscitent un intérêt croissant au niveau de la recherche, de la prospection et de l'exploration des ressources.
Hungarian[hu]
Az óceán mélysége a Föld utolsó határvidékét jelenti, és a kutatás, a feltárás és az erőforrások keresése szempontjából egyre nagyobb érdeklődés övezi.
Italian[it]
Le profondità oceaniche in particolare costituiscono l'ultima grande frontiera del pianeta e suscitano un crescente interesse sul piano della ricerca, della prospezione e dell'esplorazione delle risorse.
Lithuanian[lt]
Vandenynų gelmės – tai nežinoma planetos dalis, kuri kelia vis didesnį susidomėjimą, turint mintyje išteklių mokslinius tyrimus, žvalgybą ir tyrinėjimą.
Latvian[lv]
Tieši okeāna dzelme ir pēdējā planētas nezināmā daļa, kas rada aizvien pieaugošu interesi par tās resursu izpēti un ieguvi.
Maltese[mt]
Il-profonditajiet tal-oċeani jikkostitwixxi b’mod partikolari l-aħħar fruntiera tal-pjaneta u jqajmu interess dejjem akbar fil-livell tar-riċerka, tat-tiftix u tal-esplorazzjoni tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Met name de diepe oceaan vormt de laatste grote grens van onze planeet, wat de reden is voor de groeiende interesse voor het onderzoeken, verkennen en winnen van de daarin aanwezige rijkdommen.
Polish[pl]
Szczególnie głębiny oceanów stanowią ostatnią granicę Ziemi, co uzasadnia rosnące zainteresowanie nimi na poziomie badań naukowych, planowania i wykorzystania zasobów.
Portuguese[pt]
Em particular, o oceano profundo constitui a última grande fronteira do planeta, motivando um interesse crescente ao nível da investigação, prospeção e exploração de recursos.
Romanian[ro]
Adâncurile oceanelor constituie, în special, ultima frontieră a planetei și suscită un interes din ce în ce mai mare din punctul de vedere al cercetării, prospectării și explorării resurselor.
Slovak[sk]
Predovšetkým hlbiny oceánov predstavujú poslednú veľkú hranicu planéty a vyvolávajú čoraz vyšší záujem, pokiaľ ide o výskum, prieskum a využívanie zdrojov.
Slovenian[sl]
Globine oceanov so poslednje obzorje našega planeta in zanimanje zanje je na področju raziskovanja in izkoriščanja virov čedalje večje.
Swedish[sv]
Särskilt havsdjupen utgör jordens sista stora barriär, vilket ligger till grund för ett ökat intresse när det gäller forskning, prospektering och resursutnyttjande.