Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأتمنى لو أننا يمكن أن تجعل عن الوقت الضائع...
Bulgarian[bg]
И аз искам бихме могли да се компенсира загубеното време.
Danish[da]
Jeg ville ønske, at vi kunne indhente den tabte tid.
Greek[el]
Και θα ήθελα θα μπορούσαμε να κάνουμε τον χαμένο χρόνο...
English[en]
And I wish we could make up for lost time...
Spanish[es]
Y me gustaría que pudiéramos recuperar el tiempo perdido.
Croatian[hr]
I Da Bih Želio Da Nadoknadimo Izgubljeno Vrijeme.
Malay[ms]
Dan saya berharap kita boleh jadikan waktu yang hilang...
Polish[pl]
Szkoda, że nadrobić stracony czas...
Portuguese[pt]
E eu gostaria de recuperar o tempo perdido
Romanian[ro]
Aş vrea să recuperăm timpul pierdut...
Swedish[sv]
Jag önskar att vi kunde ta igen förlorad tid.