Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترون، منذ السبعينيات عندما أصبحت زراعة الأعضاء خيارًا حقيقيًا للمرضى الذين يعانون من الفشل الكلوي والأمراض الأخرى المتعلقة بالأعضاء، أصبح توفير الأعضاء يمثل مشكلة.
Bulgarian[bg]
Всъщност от 70-те години насам, когато трансплантацията на органи стана реална възможност за пациенти с бъбречна недостатъчност и други заболявания на органите, снабдяването с органи е проблем.
English[en]
You see, ever since the 1970s, when organ transplants became a real option for patients with kidney failure and other organ diseases, organ supply has been an issue.
Spanish[es]
Desde la década de 1970, cuando el trasplante de órganos se transformó en una opción real para pacientes con fallo renal y otras enfermedades orgánicas, la disponibilidad de órganos empezó a ser un problema.
Persian[fa]
میدانید، از دهه ۱۹۷۰، زمانی که پیوند عضو تبدیل به یک گزینه واقعی شد، برای بیمارانی که نارسایی کلیه و یا بیماریهای مشابه دارند، تأمین عضو مشکل بزرگی بوده است.
French[fr]
Depuis les années 70, lorsque les transplantations d’organes sont devenues une réelle option pour les patients atteints d’insuffisance rénale et d’autres maladies, l’offre d’organes est devenue un problème.
Hebrew[he]
הבינו, מאז שנות ה-70, כאשר השתלת איברים הפכה לאפשרות אמיתית עבור חולים עם כשל בכליות ומחלות אחרות שפוגעות באיברים, אספקת האיברים הייתה בעיה.
Hungarian[hu]
Tudják, a hetvenes évek óta, amikor a szervátültetés valódi választási lehetőséggé vált a vese- és egyéb szervültetésre váró betegek számára, a szervutánpótlás mindig is problémát okozott.
Korean[ko]
돌이켜보면 1970년대 이후에 장기 이식이 현실화되면서 신장병이나 다른 장기 질환을 앓는 환자들에게 장기 공급은 늘 문제가 되어 왔습니다.
Dutch[nl]
Sinds de jaren 1970, toen orgaantransplantaties een reële optie werden voor patiënten met nierfalen en andere orgaanziekten, was het orgaanaanbod een probleem.
Polish[pl]
Począwszy od lat 70. XX wieku, kiedy przeszczepy organów stały się realnym rozwiązaniem dla pacjentów z niewydolnością nerek i innymi chorobami narządów, ich dostępność jest istotną kwestią.
Portuguese[pt]
Desde os anos 70, quando os transplantes de órgãos passaram a ser uma opção real, para doentes com falência renal e outras doenças de órgãos, o fornecimento de órgãos tem sido um problema.
Russian[ru]
Нехватка трансплантатов была и остаётся большой проблемой, начиная с 1970-х годов, когда начали проводить операции по пересадке органов пациентам с почечной недостаточностью или заболеваниями других органов.
Serbian[sr]
Vidite, još od 1970-ih, kada je transplantacija organa postala moguća pacijentima kojima su otkazali bubrezi i koji imaju druge bolesti organa, problem je bio nedostatak organa.