Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Във филма има празно място на гърба си, за да вижда бъдещето
Czech[cs]
Ale ve filmu má na zádech otevřenej prostor...... abyste mohli vidět budoucnost
Greek[el]
Στην ταινία, υπάρχει ένα ανοιχτό σημείο στην πλάτη του, από όπου μπορείς να δεις το μέλλον
English[en]
In the movie, there' s an open spot On his back, so you can see the future
Spanish[es]
En la película, hay un espacio vacío en su espalda, en el que puedes ver el futuro
French[fr]
Dans le film, il y a un endroit vide sur son dos, vous pouvez y voir l' avenir
Hebrew[he]
בסרט, יש נקודה, ריקה על הגב שלו. כדי שיוכל לראות את העתיד
Croatian[hr]
U filmu, postojalo je slobodno mjesto kako bi mogao vidjeti budućnost
Hungarian[hu]
A filmen van egy üres rész a hátán, hogy láthassuk a jövőt
Italian[it]
Nel film c' e ' uno spazio vuoto sulla sua schiena, per vedere il futuro
Dutch[nl]
In de film is er een open plek op z' n rug, waarin je de toekomst kan zien
Portuguese[pt]
No filme, tem um espaço aberto nas costas dele, para você ver o futuro
Romanian[ro]
În film, însă, are un loc liber pe spate, ca să poţi vedea viitorul
Russian[ru]
А в фильме ну него на спине было пустое место, в котором можно было увидеть будущее
Turkish[tr]
Filminde sırtında bir boşluk var, böylece geleceği görebiliyor