Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не за предотвратяване или лечение на болести или заболявания на пикочните пътища
Czech[cs]
Výše uvedené zboží není určeno pro prevenci ani léčbu chorob nebo poruch močových cest
Danish[da]
Alle førnævnte varer ikke til forebyggelse eller behandling af urinvejssygdomme eller -lideler
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zur Vorbeugung oder Behandlung von Krankheiten oder Erkrankungen der Harnwege
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι για την πρόληψη ή τη θεραπεία ασθενειών ή διαταραχών της ουροφόρου οδού
English[en]
All aforesaid goods not for the prevention or treatment of deseases or disorders of the urinary tract
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados está relacionado con la prevención o tratamiento de enfermedades o trastornos del tracto urinario
Estonian[et]
Eelnimetatud tooted ei ole seotud kuseteede haiguste ennetamise ega raviga
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu virtsatiesairauksien tai -vaivojen ehkäisemiseen tai hoitoon
French[fr]
Tous les produits précités pour prévention ou traitement de maladies ou troubles des voies urinaires
Hungarian[hu]
A fenti áruk egyike sem a húgyvezeték betegségeinek vagy rendellenességeinek megelőzésére vagy kezelésére
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti non sono destinati a prevenzione o cura di malattie o disturbi dell'apparato urinario
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės nėra skirtos šlapimtakių ligų arba sutrikimų prevencijos arba gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav paredzētas urīna trakta slimību vai traucējumu novēršanai vai ārstēšanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel mhux għall-prevenzjoni jew trattament ta' mard jew problemi tal-pajp tal-awrina
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet ter preventie of behandeling van ziektes of stoornissen aan de urinewegen
Polish[pl]
Wszystkie wymienione towary nie do zapobiegania schorzeniom lub zaburzeniom funkcjonowania dróg moczowych lub leczenia ich
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos para a prevenção ou o tratamento de doenças e distúrbios do aparelho urinário
Romanian[ro]
Niciunele dintre produsele menţionate anterior nu sunt pentru prevenirea sau tratarea bolilor sau afecţiunilor tractului urinar
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených výrobkov nesúvisia s predchádzaním alebo liečením ochorení močového traktu
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki niso za preprečevanje ali zdravljenje bolezni ali motenj sečnega trakta
Swedish[sv]
Inga av de nämnda varorna för förebyggande eller behandling av urinvägssjukdomar eller -besvär