Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعددت لك طبقي الخاص ( البيض المخفوق على طريقة ( ويلكيس
Bulgarian[bg]
Специалитетът ми - бъркани яйца а Ла Уилкс.
Czech[cs]
Připravila jsem vám svoji specialitu, smažená vajíčka á la Wilkesová.
Danish[da]
Jeg lavede min specialitet til dig, røræg á la Wilkes.
Greek[el]
Σου έφτιαξα τη σπεσιαλιτέ μου. Ομελέτα αλά Γουίλκς.
English[en]
I made you my specialty, scrambled eggs à la Wilkes.
Estonian[et]
Ma tegin sulle oma erirooga, munapuder Wilkesi moodi.
Finnish[fi]
Valmistin sinulle erikoisuuteni, munakokkelia Wilkesin tapaan.
French[fr]
Je vous ai fait ma spécialité: Œufs brouillés à la Wilkes.
Hebrew[he]
הכנתי לך את המנה המיוחדת שלי, ביצים מקושקשות אה-לה-ווילקס.
Hungarian[hu]
A ház specialitása: Bevert tojás alá Wilkes.
Indonesian[id]
Aku membuatkanmu spesial, telur orak-arik à la Wilkes.
Icelandic[is]
Ég útbjķ sérréttin minn, hrærđ egg ađ hætti WiIkes.
Italian[it]
Ti ho preparato la mia specialità, uova strapazzate alla Wilkes.
Norwegian[nb]
Jeg har laget min spesialitet til deg, eggerøre å la Wilkes.
Dutch[nl]
Hier is m'n specialiteit: roerei à la Wilkes.
Portuguese[pt]
Eu te fiz minha especialidade, ovos mexidos à la Wilkes.
Slovenian[sl]
Naredila sem ti mojo specialiteto, umešana jajca ala Wilkes.
Swedish[sv]
Jag har lagat min specialitet till dig, äggröra á la Wilkes.