Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجلس هنا ونتناقش مراراً وتكراراً
Czech[cs]
Sedíme tu a pálíme to dozadu a dopředu.
Greek[el]
Θα λεμε τα ίδια και τα ίδια.
English[en]
We're gonna sit here and bat this back and forth.
Spanish[es]
Vamos a discutir esto.
Persian[fa]
همينجا ميشينيم و سرش جر و بحث ميکنيم.
French[fr]
On ne va pas continuer à se renvoyer la balle.
Croatian[hr]
Sjedit ćemo ovdje i prepucavati se.
Hungarian[hu]
Vitatkozhatunk ezen napestig.
Italian[it]
Okay, staremo qui a polemizzare come abbiamo fatto per 8 anni.
Portuguese[pt]
Vamos ficar aqui numa discussão interminável.
Romanian[ro]
O sa stam aici si o sa ne certam din cauza asta in continuu.
Serbian[sr]
Седећемо овде и препуцавати се.
Turkish[tr]
Burada oturup ileri geri atışacağız.