Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mám tu čest Vám potvrdit, že Spojené státy mexické souhlasí s obsahem Vašeho dopisu.
Danish[da]
Jeg kan hermed meddele Dem, at De Forenede Mexicanske Stater er indforstået med indholdet i Deres brev.
German[de]
Ich beehre mich Ihnen mitzuteilen, dass die Vereinigten Mexikanischen Staaten dem Inhalt Ihres Schreibens zustimmen.
Greek[el]
Έχω την τιμή να σας πληροφορήσω ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού συμφωνούν με το περιεχόμενο της επιστολής σας.
English[en]
I have the honour to inform you that the United Mexican States are in agreement with the content of your letter.
Spanish[es]
Tengo el placer de informarle del acuerdo de los Estados Unidos Mexicanos con el contenido de su Nota.
Estonian[et]
Mul on au Teile teatada, et Mehhiko Ühendriigid nõustuvad selle kirja sisuga.
Finnish[fi]
Minulla on kunnia ilmoittaa teille, että Meksikon yhdysvallat hyväksyy kirjeenne sisällön.
French[fr]
J’ai l’honneur de vous informer de l’accord des États-Unis mexicains sur le contenu de votre lettre.
Hungarian[hu]
Abban a megtiszteltetésben van részem, hogy tájékoztathatom, a Mexikói Egyesült Államok egyetért a levele tartalmával.
Italian[it]
Mi pregio confermarLe l'accordo degli Stati Uniti messicani sul contenuto della Sua lettera.
Lithuanian[lt]
Turiu garbę pranešti Jums, kad Jungtinių Meksikos Valstijų Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.
Latvian[lv]
Man ir tas gods Jūs informēt, ka Meksikas Savienotās Valstis piekrīt Jūsu vēstules saturam.
Dutch[nl]
Ik heb de eer u te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt.
Polish[pl]
Mam zaszczyt poinformować Pana, że Meksykańskie Stany Zjednoczone zgadzają się z treścią Pana listu.
Portuguese[pt]
Tenho a honra de confirmar o acordo do Governo dos Estados Unidos Mexicanos quanto ao conteúdo da carta de Vossa Excelência.
Slovak[sk]
Mám tú česť Vás informovať, že Spojené štáty mexické súhlasia s obsahom Vášho listu.
Slovenian[sl]
V čast mi je, da vas obvestim, da se Združene mehiške države strinjajo z vsebino vašega pisma.
Swedish[sv]
Jag kan meddela att Mexikos förenta stater godtar innehållet i denna skrivelse.