Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, по-специално поставяне на основи чрез машини за строеж за строене на строежи, пътища, мостове, язовири или тръбопроводи
Czech[cs]
Stavebnictví, zejména zakládací opatření stavebními stroji pro zřizování staveb, silnic, mostů, hrází nebo vedení
Danish[da]
Byggeri, særlig klargøring af byggegrunde med entreprenørmaskiner for opførelse af byggeri, anlæggelse af veje, broer, dæmninger eller transmissionslinjer
German[de]
Bauwesen insbesondere Gründungsmaßnahmen durch Baumaschinen zur Errichtung von Bauten, Straßen, Brücken, Dämmen oder Leitungen
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες ειδικότερα μέτρα θεμελίωσης μέσω οικοδομικών μηχανημάτων για την ανέγερση κτιρίων, έργων οδοποιίας, γεφυρών, φραγμάτων ή σωληνώσεων
English[en]
Building construction, in particular foundation work by construction machines, for the construction of buildings, roads, bridges, dams or conduits
Spanish[es]
Construcción en particular de cimientos mediante máquinas de construcción para la construcción de edificios, carreteras, puentes, presas, o líneas de transmisión
Estonian[et]
Ehitustegevus, eelkõige asutamismeetmed ehitusmasinate kaudu ehitiste, tänavate, sildade, tammide või torustike rajamisega
Finnish[fi]
Rakentaminen, erityisesti rakennuskoneilla tehtävät perustamistoimet rakennusten, teiden, siltojen, patojen tai johtojen rakentamiseksi
French[fr]
Services de construction, en particulier mesures de fondation réalisées par des machines de construction en vue de la construction de bâtiments, routes, ponts, barrages ou conduites
Hungarian[hu]
Építőipar, különösen alapozó intézkedések építőipari gépek által építmények, utak, hidak, töltések vagy vezetékek építéséhez
Italian[it]
Costruzione in particolare interventi alle fondazioni per mezzo di macchine edili per la costruzione di edifici, strade, ponti, dighe o condotte
Lithuanian[lt]
Statyba, ypač pamato klojimas statybinėmis mašinomis statinių statybos, kelių ir gatvių tiesimo, tiltų, pylimų ar vamzdynų statybos reikmės
Latvian[lv]
Būvniecība, jo īpaši pamata darbi, izmantojot būvniecības mehānismus ēku, ceļu, tiltu, dambju vai līniju ierīkošanai
Maltese[mt]
Servizzi tal-bini, speċjalment miżuri ta' formazzjoni permezz ta' magni tal-bini għal żvilupp ta' kostruzzjonijiet, toroq, pontijiet, digi jew pajplajns
Dutch[nl]
Bouwkundige diensten, met name funderingsmaatregelen door bouwmachines voor de bouw van gebouwen, wegen, bruggen, stuwdammen of leidingen
Polish[pl]
Budowa, zwłaszcza gruntowanie za pomocą maszyn budowlanych do wznoszenia budowli, budowy ulic, mostów, tam lub przewodów
Portuguese[pt]
Construção, em especial trabalhos de fundações levados a cabo por máquinas de construção para a edificação de construções, estradas, pontes, diques ou canalizações
Romanian[ro]
Constructii, in special masuri de constructie a fundatiilor cu ajutorul masinilor de constructie pentru constructia de cladiri, drumuri, poduri, baraje sau conducte
Slovak[sk]
Služby, ktoré sa vzťahujú k zriadeniu stavieb, ciest, mostov, hrádzí alebo potrubí
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, predvsem ukrepi temeljenja s pomočjo gradbenih strojev za izgradnjo zgradb, cest, mostov, jezov ali napeljav
Swedish[sv]
Byggverksamhet, speciellt grundläggning med hjälp av byggmaskiner för uppförande av byggnader, vägar, broar, dammar eller ledningar