Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опишете, капитан Брей, какво сте видели с очите си, стигайки на брега онази нощ.
Czech[cs]
Kapitáne Brayi, popište, jaký pohled se vašim očím naskytnul, když jste se dostal na břeh?
English[en]
Describe, Captain Bray, the sight that met your eyes as you came ashore that night.
Spanish[es]
Describir, capitán Bray, lo que veían sus ojos a medida que llegó a la costa de la noche.
Finnish[fi]
Kuvailkaa näkyä, kun saavuitte rantaan sinä iltana.
Croatian[hr]
Opišite, kapetane Bray, prizor pred vašim očima nakon što ste isplivali na obalu te noći.
Hungarian[hu]
Ismertesse, kapitány Bray, A látvány tárul, ahogy partra szállt, hogy éjszaka.
Italian[it]
Descrivete, capitano Bray... ciò che avete visto quando siete arrivato a riva quella notte.
Norwegian[nb]
Beskriv synet som møtte dine øyne da du kom i land den kvelden.
Polish[pl]
Proszę nam opisać, jaki widok zastał pan na brzegu tamtej nocy.
Portuguese[pt]
Descreva, Capitão Bray, o que viu quando aportou naquela noite.
Romanian[ro]
Descrieţi-ne, căpitane Bray, priveliştea întâlnită în noaptea naufragierii.
Russian[ru]
Капитан Брэй, расскажите, что вы видели своими глазами тем вечером на берегу.
Swedish[sv]
Berättade vad ni fick se när ni kom iland den där kvällen.
Turkish[tr]
Anlatın Kaptan Bray,... o gece sahile vardığınızda gözünüze ne çarptı?