Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След това GSTM емитира ZORA GSTM в полза на EIL в замяна на първия запис на заповед.
Czech[cs]
GSTM následně vydá ve prospěch společnosti EIL půjčku ZORA GSTM výměnou za první směnku.
Danish[da]
GSTM udsteder herefter GSTM-ZORA-lånet til EIL til gengæld for den første egenveksel.
German[de]
GSTM wird dann im Austausch für den ersten Schuldschein das GSTM-ZORA an EIL auflegen.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η GSTM θα εκδώσει το ZORA GSTM υπέρ της EIL έναντι του πρώτου γραμματίου.
English[en]
GSTM will then issue the GSTM ZORA to EIL in exchange for the first promissory note.
Spanish[es]
Posteriormente, GSTM emitirá el ZORA GSTM a favor de EIL a cambio del primer pagaré.
Estonian[et]
Seejärel annab GSTM GSTMi ZORA esimese lihtveksli vastu EILile.
Finnish[fi]
GSTM laskee myöhemmin liikkeeseen GSTM-ZORAn EIL:n hyväksi ensimmäisen velkakirjan vastineeksi.
French[fr]
GSTM émettra ensuite le ZORA GSTM en faveur d'EIL en contrepartie du premier billet à ordre.
Croatian[hr]
GSTM će zatim izdati ZORA-u za GSTM društvu EIL u zamjenu za prvu zadužnicu.
Hungarian[hu]
A GSTM ezután az első kötelezvény ellenében az EIL javára kibocsátja a GSTM ZORA kölcsönt megtestesítő kötvényt.
Italian[it]
Dopo di che GSTM emetterà il prestito ZORA GSTM a favore di EIL in cambio del primo vaglia cambiario.
Lithuanian[lt]
Tuomet bendrovė GSTM bendrovei EIL suteikia ZORA GSTM paskolą mainais už pirmąjį vekselį.
Latvian[lv]
Tad GSTM emitē GSTM ZORA uzņēmumam EIR, apmaiņā pret to saņemot pirmo vekseli.
Maltese[mt]
GSTM imbagħad se toħroġ GSTM Zora lil EIL bi skambju għall-ewwel ċedola.
Dutch[nl]
GSTM geeft vervolgens de GSTM-ZORA uit aan EIL in ruil voor de eerste promesse.
Polish[pl]
Spółka GSTM udzieli następnie spółce EIL pożyczki ZORA GSTM w zamian za pierwszy weksel własny.
Portuguese[pt]
A GSTM emitirá seguidamente o ZORA GSTM a favor da EIL a título de contrapartida da primeira nota promissória.
Romanian[ro]
GSTM va emite, apoi, ZORA GSTM în favoarea EIL în schimbul primului bilet la ordin.
Slovak[sk]
Spoločnosť GSTM následne vystaví úver ZORA GSTM v prospech spoločnosti EIL výmenou za prvú zmenku.
Slovenian[sl]
Družba GSTM bo nato izdala posojilo ZORA GSTM za družbo EIL v zameno za prvo zadolžnico.
Swedish[sv]
GSTM emitterar sedan ZORA GSTM till förmån för EIL i utbyte mot det första skuldebrevet.