Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на работната група за безопасност на пациентите и качество на грижите Комисията насърчи обмяната на информация за инициативите, свързани с безопасността на пациентите и качеството на грижите.
Czech[cs]
V rámci pracovní skupiny pro bezpečnost pacientů a kvalitu péče Komise podporuje výměnu informací o iniciativách souvisejících s bezpečností pacientů a kvalitou péče.
Danish[da]
Kommissionen har gennem sin arbejdsgruppe om patientsikkerhed og plejekvalitet igangsat udveksling af information om initiativer vedrørende patientsikkerhed og plejekvalitet.
German[de]
Im Rahmen der Arbeitsgruppe „Patientensicherheit und Qualität der Pflege“ hat die Kommission den Austausch von Informationen über Initiativen zum Thema Patientensicherheit und Qualität der Pflege gefördert.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας για την ασφάλεια των ασθενών και την ποιότητα της υγείας, η Επιτροπή ενίσχυσε την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρωτοβουλίες που αφορούσαν την ασφάλεια των ασθενών και την ποιότητα της περίθαλψης.
English[en]
Under the Working Group on Patient Safety and Quality of Care, the Commission has fostered the exchange of information on initiatives concerned with patient safety and quality of care.
Spanish[es]
En el marco del Grupo de Trabajo sobre la Seguridad de los Pacientes y la Calidad de la Asistencia, la Comisión ha promovido el intercambio de información sobre las iniciativas en materia de seguridad de los pacientes y calidad de la asistencia sanitaria.
Estonian[et]
Patsiendi ohutuse ja tervishoiuteenuste kvaliteedi töörühma kaudu on komisjon edendanud teabevahetust patsiendi ohutust ja tervishoiuteenuste kvaliteeti käsitlevate algatuste kohta.
Finnish[fi]
Komissio on potilasturvallisuutta ja hoidon laatua käsittelevässä työryhmässä edistänyt tietojen vaihtoa potilasturvallisuutta ja hoidon laatua koskevista aloitteista.
French[fr]
Dans le cadre du groupe de travail sur la sécurité des patients et la qualité des soins, la Commission a favorisé l’échange d’informations sur les initiatives concernant la sécurité des patients et la qualité des soins.
Hungarian[hu]
A Bizottság a betegbiztonsággal és az ellátás minőségével foglalkozó munkacsoport keretében ösztönzi a betegbiztonságra és az ellátás minőségére irányuló kezdeményezésekkel kapcsolatos információk cseréjét.
Italian[it]
Nell'ambito del gruppo di lavoro sulla sicurezza dei pazienti e la qualità dell'assistenza, la Commissione ha promosso lo scambio di informazioni in merito a iniziative legate alla sicurezza dei pazienti e alla qualità dell'assistenza.
Lithuanian[lt]
Pacientų saugos ir sveikatos priežiūros kokybės darbo grupėje Komisija skatino keistis informacija apie iniciatyvas, susijusias su pacientų sauga ir sveikatos priežiūros kokybe.
Latvian[lv]
Darba grupas par pacientu drošību un aprūpes kvalitāti ietvaros Komisija ir sekmējusi informācijas apmaiņu par iniciatīvām, kas saistītas ar pacientu drošību un aprūpes kvalitāti.
Maltese[mt]
Taħt il-Grupp ta’ Ħidma dwar is-Sikurezza tal-Pazjent u l-Kwalità tal-Kura, il-Kummissjoni inkoraġġiet l-iskambju ta’ informazzjoni dwar inizjattivi li għandhom x’jaqsmu mas-sikurezza tal-pazjent u l-kwalità tal-kura.
Dutch[nl]
De Commissie heeft via de werkgroep voor patiëntveiligheid en zorgkwaliteit het uitwisselen van informatie over initiatieven op dit gebied gestimuleerd.
Polish[pl]
W ramach Grupy Roboczej ds. Bezpieczeństwa Pacjentów i Jakości Opieki Komisja wspiera wymianę informacji na temat inicjatyw związanych z bezpieczeństwem pacjentów i jakością opieki.
Portuguese[pt]
No âmbito do grupo de trabalho sobre a segurança dos doentes e a qualidade dos cuidados de saúde, a Comissão incentivou o intercâmbio de informação sobre as iniciativas relacionadas com a segurança dos doentes e a qualidade dos cuidados.
Romanian[ro]
În cadrul grupului de lucru privind siguranța pacienților și calitatea asistenței medicale, Comisia a promovat schimbul de informații privind inițiativele din domeniul siguranței pacienților și a calității asistenței medicale.
Slovak[sk]
V rámci pracovnej skupiny pre bezpečnosť pacientov a kvalitu starostlivosti podporila výmenu informácií o iniciatívach týkajúcich sa bezpečnosti pacientov a kvality starostlivosti.
Slovenian[sl]
Komisija je v okviru delovne skupine o varnosti pacientov in kakovosti oskrbe spodbujala izmenjavo informacij o pobudah v zvezi z varnostjo pacientov in kakovostjo oskrbe.
Swedish[sv]
Kommissionen har via arbetsgruppen för patientsäkerhet och kvalitet i vården främjat utbyte av information om initiativ som rör dessa frågor.