Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه أوج مشهد عاطفي في الفيلم كله!
Bulgarian[bg]
Това е емоционалната кулминация на целия филм!
Czech[cs]
Emocionální vyvrcholení filmu.
Danish[da]
Filmens følelsesmæssige klimaks.
German[de]
Das ist der emotionale Höhepunkt des ganzen Films.
Greek[el]
Είναι η συναισθηματική κορύφωση όλης της ταινίας!
English[en]
It's the emotional climax of the entire picture.
Spanish[es]
Es el clímax emocional de toda la película.
Estonian[et]
Kogu filmi emotsionaalne kulminatsioon.
Basque[eu]
Emozioaren gailurra da pelikulan!
Persian[fa]
اين صحنه احساسي کل فيلمه
Finnish[fi]
Se on elokuvan emotionaalinen huipennus.
French[fr]
C'est le point culminant du film.
Hebrew[he]
זה השיא הרגשי של כל הסרט.
Croatian[hr]
To je emocionalni vrhunac cijelog filma.
Hungarian[hu]
Ez az egész film érzelmi csúcsa.
Indonesian[id]
Klimaks yang emosional dari film itu.
Italian[it]
E'l'apice emotivo del film!
Lithuanian[lt]
Tai viso filmo emocinė viršūnė.
Macedonian[mk]
Тоа е емотивно климакс на целиот филм!
Dutch[nl]
Het is de climax van de hele film.
Polish[pl]
To emocjonalna kulminacja całego filmu.
Portuguese[pt]
É o clímax emocional de todo o filme.
Romanian[ro]
Este punctul culminant emotional din intreagul film!
Russian[ru]
Это кульминация всего фильма.
Slovenian[sl]
To je čustveni vrhunec filma.
Serbian[sr]
То је емоционални врхунац целог филма.
Swedish[sv]
Det är höjdpunkten i hela filmen.
Turkish[tr]
Tüm filmin duygusal olarak doruk noktasına çıktığı sahne!
Ukrainian[uk]
Це кульмінація всього фільму.