Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يقولون بأنهم يُريدون أن يودع المال في حساب بنكي مُعين
Bulgarian[bg]
Искат парите по сметката.
Czech[cs]
Chtějí nechat peníze převést na zvláštní účet.
Danish[da]
De vil have pengene indsat på en konto.
Greek[el]
Οτι θέλουν τα λεφτά να σταλούν σε έναν ειδικό λογαριασμό.
English[en]
It says they want the money wired to a specific account.
Spanish[es]
Quieren el dinero en una cuenta.
Estonian[et]
Nad tahavad raha ülekande teel.
French[fr]
Ils veulent un virement sur un compte précis.
Hebrew[he]
כתוב שהם רוצים את הכסף מועבר לחשבון מסוים.
Hungarian[hu]
Azt írja, hogy küldjük a pénzt egy megadott számlára.
Italian[it]
Dice che vogliono che i soldi vengano mandati su uno conto specifico.
Portuguese[pt]
Querem o dinheiro transferido para uma certa conta.
Russian[ru]
Требуют перевести деньги на специальный счет.
Slovenian[sl]
Hočejo prenesen denar na določen račun.
Albanian[sq]
Thonë se duan paratë të dërguara në një adresë të caktuar.
Swedish[sv]
De vill ha pengarna insatta på ett specifikt konto.
Turkish[tr]
Paranın belirli bir bankaya yatırılmasını istedikleri yazıyor.