Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това площадче е приятно.
Bosnian[bs]
Baš je lep ovaj mali trg!
Catalan[ca]
És maca, aquesta placeta.
Czech[cs]
To je příjemné náměstíčko.
Greek[el]
Ωραία αυτή η πλατειούλα!
English[en]
That a nice little place!
Spanish[es]
¡ Es bonito este pequeño sitio, eh!
Basque[eu]
Polita da enparantza txiki hau.
French[fr]
C'est joli cette petite place.
Italian[it]
Carina questa piazzetta, eh?
Dutch[nl]
Dat is een leuk klein marktpleintje.
Polish[pl]
Ladny jest tamten maly plac.
Portuguese[pt]
Bonita esta pracinha.
Romanian[ro]
Este drăguţă piaţa asta micuţă!
Russian[ru]
Какая милая маленькая площадь.
Slovak[sk]
Toto je pekné námestíčko.
Slovenian[sl]
To je Veliki trg.
Serbian[sr]
Baš je lep ovaj mali trg!
Turkish[tr]
Güzel küçük bir yer!