Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
větší hospodářská nezávislost díky zajištění a diverzifikaci surovin na evropské základně
Danish[da]
større økonomisk uafhængighed gennem sikring og diversificering af råstofforsyningerne på europæisk plan
German[de]
durch Rohstoffsicherung und Rohstoffdiversifizierung auf einer europäischen Basis zu mehr wirtschaftlicher Unabhängigkeit
Greek[el]
επίτευξη μεγαλύτερης οικονομικής ανεξαρτησίας μέσω της διασφάλισης και της διαφοροποίησης των πρώτων υλών
English[en]
the achievement of greater economic independence by ensuring supplies of raw materials and by means of raw-material diversification on a European level
Spanish[es]
mayor independencia económica en Europa por medio de la garantía y la diversificación de las materias primas
Estonian[et]
majandusliku iseseisvuse suurendamine toorainetega varustatuse ja toorainebaasi mitmekesistamise kaudu Euroopas
Finnish[fi]
taloudellisen riippumattomuuden lisääminen turvaamalla raaka-aineiden saanti ja monipuolistamalla raaka-aineperustaa Euroopassa
French[fr]
augmentation de l'indépendance économique grâce à la garantie de l'approvisionnement en matières premières et à la diversification de l'offre de matières premières en Europe
Hungarian[hu]
nagyobb fokú gazdasági függetlenség a nyersanyagok európai alapon történő biztosítása és diverzifikálása által
Italian[it]
garanzia e diversificazione delle materie prime in Europa, per assicurare una maggiore indipendenza economica
Lithuanian[lt]
didesnis ekonominis nepriklausomumas, užtikrinus apsirūpinimą žaliavomis ir žaliavų įvairovę, naudojant Europos žaliavų išteklius
Latvian[lv]
lielākas ekonomiskās neatkarības panākšana, Eiropas mērogā nodrošinot apgādi ar izejvielām un tās dažādojot
Dutch[nl]
grotere economische onafhankelijkheid door in Europa het aanbod van duurzame grondstoffen veilig te stellen en deze te diversifiëren
Polish[pl]
dostępność i zróżnicowanie surowców w Europie jako klucz do większej niezależności gospodarczej
Portuguese[pt]
obter uma maior independência económica através da garantia do fornecimento e diversificação das matérias-primas na Europa
Slovak[sk]
surovinové zabezpečene a diverzifikácia surovín na európskej báze s cieľom väčšej hospodárskej nezávislosti
Slovenian[sl]
več gospodarske neodvisnosti s pomočjo zagotavljanja surovin in povečanja njihove raznolikosti v Evropi
Swedish[sv]
Större ekonomiskt oberoende genom försörjningstrygghet och diversifiering i Europa vad avser råvaror