Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пломбирани изделия, съдържащи пиротехнически вещества, които са предназначени да показват траекторията на снаряд.
Czech[cs]
Uzavřené předměty obsahující pyrotechnické látky, jež slouží ke zviditelnění dráhy letu střely.
Danish[da]
Hermetisk lukkede genstande, der indeholder pyrotekniske stoffer beregnet til at vise et projektils bane.
German[de]
Geschlossene Gegenstände, die pyrotechnische Stoffe enthalten und dazu dienen, die Flugbahn von Geschossen sichtbar zu machen.
Greek[el]
Σφραγισμένα είδη που περιέχουν πυροτεχνικές ουσίες, που είναι σχεδιασμένα να αποκαλύπτουν την τροχιά βλήματος.
English[en]
Sealed articles containing pyrotechnic substances, designed to reveal the trajectory of a projectile.
Spanish[es]
Objetos cerrados, con materias pirotécnicas, concebidos para seguir la trayectoria de un proyectil.
Estonian[et]
Kinnised pürotehnilisi aineid sisaldavad tooted, mis muudavad tulistamise trajektoori nähtavaks.
Finnish[fi]
Suljetut pyroteknisiä aineita sisältävät esineet ja välineet, jotka on suunniteltu paljastamaan ammuksen lentorata.
French[fr]
Objets fermés contenant des matières pyrotechniques et conçus pour suivre la trajectoire d’un projectile.
Croatian[hr]
Hermetički zatvoreni proizvodi u kojima se nalaze pirotehničke tvari namijenjene označavanju putanje projektila.
Hungarian[hu]
Ezek olyan zárt tárgyak, amelyek pirotechnikai anyagot tartalmaznak, és arra szolgálnak, hogy a lövedékek röppályáját láthatóvá tegyék.
Italian[it]
Oggetti sigillati contenenti materie pirotecniche e concepiti per seguire la traiettoria di un proiettile
Lithuanian[lt]
Hermetiški gaminiai, turintys pirotechninių medžiagų, skirti sviedinio trajektorijai parodyti.
Latvian[lv]
Noslēgti izstrādājumi, kuri satur pirotehniskas vielas un kuri paredzēti lādiņa trajektorijas noteikšanai.
Maltese[mt]
Artikoli siġillati li ġo fihom hemm sustanzi pirotekniċi, magħmula bl-intenzjoni li jikxfu l-orbita ta’ xi Projettili.
Dutch[nl]
Gesloten voorwerpen die pyrotechnische stoffen bevatten, ontworpen om de baan van een projectiel zichtbaar te maken.
Polish[pl]
Zapieczętowane artykuły zawierające substancje pirotechniczne, służące do pokazania trajektorii lotu pocisku.
Portuguese[pt]
Artigos fechados que contêm matérias pirotécnicas e concebidos para seguir a trajetória de um projétil.
Romanian[ro]
Articole închise conținând substanțe pirotehnice și concepute pentru a arăta traiectoria unui proiectil.
Slovak[sk]
Uzatvorené výrobky obsahujúce pyrotechnické zlože určené na zviditeľnenie dráhy strely.
Slovenian[sl]
Zaprti izdelki, ki vsebujejo pirotehnične snovi za označevanje leta izstrelka.
Swedish[sv]
Förslutna artiklar med pyrotekniska ämnen utformade för att spåra en projektilbana.