Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أن " بام " دائما قالت أنها لا تريد فترة خطوبة طويلة
Bulgarian[bg]
А и Пам не иска дълъг годеж.
Czech[cs]
A Pam vždycky říkala, že nechce být zasnoubená dlouho.
English[en]
And Pam's always said she doesn't want a long engagement.
Spanish[es]
Y Pam siempre ha dicho que no quiere estar prometida mucho tiempo.
French[fr]
Pam refuse des fiançailles qui s'éternisent.
Hebrew[he]
ופאם תמיד אמרה שהיא לא רוצה אירוסין ארוכים.
Croatian[hr]
I Pam uvik govori da ne želi duge zaruke.
Hungarian[hu]
És Pam mindig is ellenezte a hosszú jegyességet.
Italian[it]
E Pam dice sempre che non vuole un fidanzamento lungo.
Dutch[nl]
En Pam wil niet te lang verloofd zijn.
Polish[pl]
I Pam zawsze mówiła że nie chce długiego narzeczeństwa.
Portuguese[pt]
E ela sempre disse que não quer um noivado demorado.
Russian[ru]
Пэм всегда говорила, что не любит долгие помолвки.
Slovenian[sl]
In Pam je vedno pravila, da noče dolge zaroke.
Serbian[sr]
I pam je uvijek govorila da ne želi duge zaruke.
Swedish[sv]
Pam vill inte ha en lång förlovning.
Turkish[tr]
Ve Pam hep uzun bir nişanlılık istemediğini söylüyor.