Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقضي ذكر الدب القطبي شتاءه في عراء المحيط المتجمد
Bulgarian[bg]
Мъжките полярни мечки прекарват зимата върху замръзналия океан.
Bosnian[bs]
Mužjak polarnog medvjeda provodi zimu na zaleđenom oceanu.
Czech[cs]
Samec polárního medvěda strávil zimu mimo zamrzlý oceán.
Greek[el]
Η αρσενική πολική αρκούδα περνά το χειμώνα έξω στην παγωμένη θάλασσα.
English[en]
The male polar bear spends winter out on the frozen ocean.
Spanish[es]
El oso polar macho se pasa el invierno fuera, en el océano congelado.
Estonian[et]
Isane jääkaru veedab talve külmunud ookeanil.
Finnish[fi]
Jääkarhu-urokset viettävät talven jäätyneellä merellä.
Hebrew[he]
דוב הקוטב מבלה את החורף ברחבי הים הקפוא.
Portuguese[pt]
O urso polar passa o inverno no oceano congelado.
Romanian[ro]
Ursul polar îşi petrece iarna pe oceanul îngheţat.
Serbian[sr]
Mužjak polarnog medveda provodi zimu na zaleđenom okeanu.
Turkish[tr]
Erkek kutup ayısı kışı donmuş okyanusun üzerinde geçirir.
Vietnamese[vi]
Con gấu Bắc Cực đực sống cả mùa đông bên ngoài mặt biển đóng băng.
Chinese[zh]
而且 还 得 几个 月 才 会 重新 露面 雄性 北极熊 在 冰冻 的 海洋 上 越冬