Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En hyldestparade, måske?
German[de]
Vielleicht eine Konfetti-Parade?
Greek[el]
Μήπως με καμιά παρέλαση;
English[en]
A ticker-tape parade, perhaps?
Spanish[es]
¿Un desfile triunfal quizá?
Persian[fa]
شايد يه رژه با نوارهاي کاغذي ؟
Finnish[fi]
Kenties juhlaparaatilla?
French[fr]
Par une pluie de confettis?
Hebrew[he]
אולי תהלוכה עם קונפטי?
Croatian[hr]
Parada s konfetima, možda?
Hungarian[hu]
Szerinted parádéval fogadnának?
Indonesian[id]
Sebuah parade pita telegraf?
Icelandic[is]
Með fagnaðarskrúðgöngu?
Italian[it]
Una parata trionfale, forse?
Norwegian[nb]
Et opptog med konfetti, kanskje?
Dutch[nl]
Met een feestelijke intocht misschien?
Polish[pl]
Parada na twoją cześć?
Portuguese[pt]
Uma parada e uma explosão de fitinhas, talvez?
Romanian[ro]
O paradă de erou?
Russian[ru]
Тикер-лента парад, возможно?
Slovenian[sl]
Velika parada?
Serbian[sr]
Velika parada?
Swedish[sv]
Ett storslaget mottagande?
Turkish[tr]
Konfeti serperler miydi?
Vietnamese[vi]
Một cuộc diễu hành chúc mừng chăng?
Chinese[zh]
你 覺得 你 得到 的 回應 是 什么 可能 是 彩帶 游行 嗎