Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد أكدت سياسة الرئيس الروسي فلاديمير بوتن الخارجية التي تتسم بنزعة لصوصية أن هذه التخوفات من روسيا كانت في محلها، وعلى هذا فإن ترشيح فيلم Leviathan، الذي يقدم عينة رائعة من نظام بوتن، بدا أيضاً في محله.
German[de]
Die aggressive Außenpolitik des russischen Präsidenten Wladimir Putin bestätigte die Russophoben in ihrer Haltung, weswegen die Nominierung von Leviathan, dieser hervorragenden Studie des Putin-Regimes, nur richtig zu sein schien.
English[en]
Russian President Vladimir Putin's thuggish foreign policy has proved these Russophobes right, so nominating Leviathan, the superb biopsy of his regime, seemed only right.
Spanish[es]
La prepotente política exterior del presidente ruso Vladímir Putin dio la razón a los rusófobos, así que la nominación de Leviatán (una extraordinaria biopsia del régimen putinista) parecía lógica.
French[fr]
La politique étrangère agressive du président russe Vladimir Poutine a donné raison à ces russophobes, et la sélection de Léviathan, une superbe critique de son régime, semblait tout à fait appropriée.
Italian[it]
La criminosa politica estera del presidente russo Vladimir Putin ha dato ragione a questi russofobi, quindi candidare Leviathan, la superba biopsia del suo regime, sembrava assolutamente giusto.
Russian[ru]
Грубая внешняя политика российского президента Владимира Путина доказал правоту этих русофобов, поэтому номинация «Левиафана», великолепно проведенной биопсии режима Путина, представляется очень верной.
Chinese[zh]
俄罗斯总统普京的蛮横外交政策这些仇俄态度的正确性,因此提名堪称普京政权绝佳活体切片的《利维坦》为最佳外语片似乎再正确也没有了。