Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този глупав таван...
Bangla[bn]
বেতমিজ ছাদ.
Danish[da]
Det dumme loft.
Greek[el]
Ανόητο ταβάνι.
English[en]
Stupid ceiling.
Spanish[es]
Techo estúpido.
Estonian[et]
Tobe lagi.
Finnish[fi]
Typerä katto.
Hebrew[he]
תקרה טיפשית.
Croatian[hr]
Glupi strop.
Hungarian[hu]
Nyavalyás mennyezet.
Indonesian[id]
Atap yang bodoh.
Italian[it]
Questo stupido soffitto.
Japanese[ja]
ふざけ た 天井 だ
Lithuanian[lt]
Kvailos lubos.
Latvian[lv]
Stulbie griesti.
Macedonian[mk]
Глупав таван.
Malayalam[ml]
വൃത്തികെട്ട മേൽക്കൂര.
Malay[ms]
Atap yang bodoh.
Norwegian[nb]
Dumme tak.
Polish[pl]
Głupie uczucie.
Portuguese[pt]
Teto idiota.
Romanian[ro]
Tavan idiot!
Russian[ru]
Дурaцкий потолок.
Slovak[sk]
Nemožný strop.
Slovenian[sl]
– Trapast strop.
Serbian[sr]
Glupi strop.
Swedish[sv]
Dumma tak.
Ukrainian[uk]
Ця клята стеля.
Vietnamese[vi]
Cái trần nhà ngu ngốc.
Chinese[zh]
好蠢 的 天花板