Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Както ви съобщихме по- рано, бразилски сепаратисти са пуснали биологично вещество на борда на самолета, наложило спешно кацане
Czech[cs]
Jak jsme vás již informovali, rozšířili brazilští separatisté na palubě letadla neznámou biologickou látku, aby si vynutili nouzové přistání
Greek[el]
Όπως αναφέραμε νωρίτερα, Βραζιλιάνοι αυτονομιστές επιβιβάστηκαν στο αεροπλάνο κι απελευθέρωσαν βιολογικό παράγοντα, οδηγώντας σ ' αναγκαστική προσγείωση
Spanish[es]
Como informamos previamente, separatistas brasileños a bordo del aviónliberaron un agente biológico, forzando un aterrizaje de emergencia
Finnish[fi]
Kuten kerroimme aiemmin, Brasilialaiset separatistit koneessa vapauttivat biologisen aseen, johtaen hätälaskeutumiseen
French[fr]
Comme nous l' avons indiqué précédemment, des séparatistes brésiliens à bord de l' avion ont libéré un agent biologique, provoquant un atterrissage d' urgence
Croatian[hr]
Kao što smo ranije javili, Brazilski separatisti su u avionu oslobodili biološki agens i zato je došlo do prinudnog sletanja
Romanian[ro]
După cum am spus mai devreme, separatiştii brazilieni de la bordul avionului au împrăştiat un virus, necesitând o aterizare de urgenţă
Russian[ru]
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку
Slovenian[sl]
Kot smo že prej sporočili, so Brazilski separatisti v letalu spustili biološki agens in zato je prišlo do zasilnega pristanka
Turkish[tr]
Daha önce de belirttiğimiz gibi Brezilyalı ayrılıkçılar uçağa binip...... biyolojik malzeme kullanarak uçağı acil inişe zorladılar