Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне за известно време.
Czech[cs]
Alespoň na chvíli.
German[de]
Zumindest für kurze Zeit.
Greek[el]
Τουλάχιστον, για λίγο.
English[en]
At least for a little while.
Spanish[es]
Al menos durante un tiempo.
Estonian[et]
Vähemalt natukeseks.
French[fr]
Au moins pour un petit moment.
Croatian[hr]
Bar neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Legalábbis egy rövid időre.
Indonesian[id]
Setidaknya untuk sementara.
Italian[it]
Per un po', almeno.
Dutch[nl]
Tenminste voor een poosje.
Polish[pl]
Przynajmniej na jakiś czas.
Portuguese[pt]
Pelo menos por algum tempo.
Romanian[ro]
Cel puţin pentru o vreme.
Russian[ru]
По крайней мере, на некоторое время.
Slovak[sk]
Aspoň na chvíľu.
Slovenian[sl]
Vsaj za nekaj časa.
Serbian[sr]
Bar neko vrijeme.
Turkish[tr]
En azından bir süreliğine.
Vietnamese[vi]
Ít nhất cũng được 1 thời gian ngắn.