Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak souvisí skutečnost, že Ježíš zemřel v určitý den jako obětní beránek, s myšlenkou, že byl v duchovním Egyptě přibit na kůl?
Danish[da]
Hvordan harmonerer dét at Jesus døde som et offerlam på en bestemt dag, med tanken om at han blev pæltæstet i det åndelige Ægypten?
German[de]
Inwiefern stimmt die Tatsache, daß Jesus an einem bestimmten Tag als Opferlamm starb, mit dem Gedanken überein, daß er im geistigen Ägypten an den Pfahl gebracht wurde?
Greek[el]
Πώς ο θάνατος του Ιησού ως θυσιαστικού αμνού σε μια ωρισμένη μέρα εναρμονίζεται με το γεγονός ότι σταυρώθηκε στην πνευματική Αίγυπτο;
English[en]
How did Jesus’ death as a sacrificial lamb on a certain day harmonize with the idea of his being impaled in spiritual Egypt?
Spanish[es]
¿Cómo armonizó la muerte de Jesús como cordero de sacrificio en determinado día con la idea de que fue fijado en el madero en el Egipto espiritual?
Finnish[fi]
Miten Jeesuksen kuolema uhrikaritsana tiettynä päivänä on sopusoinnussa sen käsityksen kanssa, että hänet pantiin paaluun hengellisessä Egyptissä?
French[fr]
Pourquoi le fait que Jésus est mort comme un agneau sacrificiel un jour bien particulier s’harmonise- t- il avec l’idée selon laquelle il a été attaché sur un poteau dans l’Égypte spirituelle ?
Italian[it]
Come la morte di Gesù quale agnello di sacrificio in un particolare giorno è in armonia con l’idea che fu messo al palo nell’Egitto spirituale?
Korean[ko]
예수께서 특정한 날에 희생의 어린 양으로서 죽으신 사실은 영적 ‘애굽’에서 그분이 못 박히셨다는 개념과 어떻게 조화됩니까?
Norwegian[nb]
Hvordan var det forhold at Jesus døde som et offerlam på en bestemt dag, i harmoni med den tanke at han ble pelfestet i et åndelig Egypt?
Dutch[nl]
Hoe stemde Jezus’ dood als een offerandelijk lam op een bepaalde dag overeen met de gedachte dat hij in het geestelijke Egypte aan een paal werd gehangen?
Polish[pl]
Dlaczego fakt, że Jezus Chrystus zmarł w konkretnym dniu jako baranek ofiarny, potwierdza myśl, iż został przybity do pala w duchowo pojętym Egipcie?
Portuguese[pt]
Como se harmoniza a morte de Jesus, qual cordeiro sacrificial, em certo dia, com a idéia de ele ter sido pendurado numa estaca no Egito espiritual?
Romanian[ro]
Cum s–a armonizat moartea lui Isus ca un miel de jertfă într–o anumită zi cu ideea de a fi fost omorît pe stîlp în Egiptul spiritual?
Slovenian[sl]
Kako soglaša dejstvo, da je umrl Jezus na določen dan kot žrtveno jagnje, z mislijo, da je bil v duhovnem Egiptu pribit na les?
Swedish[sv]
Hur var Jesu död som ett offerlamm på en viss dag i samklang med tanken att han blev hängd på pålen i det andliga Egypten?