Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областта сме свидетели на систематичното използване на тунели или на заслони от найлон.
Czech[cs]
V oblasti se začaly systematicky používat tunely a krycí fólie.
Danish[da]
Der anvendes systematisk tunneller eller overdækning med plastpressenninger i området.
German[de]
Auf vielen Anbauflächen werden Tunnel oder Abdeckfolien eingesetzt.
Greek[el]
Στην περιοχή γίνεται συστηματική χρήση των τούνελ και των στεγάστρων που είναι καλυμμένα με πλαστικό προστατευτικό.
English[en]
Tunnels covered by plastic sheets are used systematically on the land.
Spanish[es]
Se constata un uso sistemático de túneles o abrigos bajo toldo plástico en el territorio.
Estonian[et]
Piirkonnas hakati süstemaatiliselt kasutama kiletunneleid või kilega kaetud varjualuseid.
Finnish[fi]
Alueella käytettiin systemaattisesti kasvutunneleita tai muovikuomuja viljelyssä.
French[fr]
On constate un usage systématique de tunnels ou abris sous bâche plastique sur le territoire.
Hungarian[hu]
A területen rendszeresen alagutakat vagy védőfóliát alkalmaznak.
Italian[it]
Si può constatare un uso sistematico nel territorio di tunnel o ripari sotto teli di plastica.
Lithuanian[lt]
Nuolat naudojami šiltnamiai arba plastikinė plėvelė.
Latvian[lv]
Konstatēts, ka minētajā teritorijā zemeņu stādījumiem sistemātiski lietoti tuneļveida vai plastmasas plēves segumi.
Maltese[mt]
Il-mini jew koperturi protettivi taħt tarpolini tal-plastik jintużaw b'mod sistematiku fit-territorju.
Dutch[nl]
In het gebied wordt systematisch gebruik gemaakt van plastic tunnel.
Polish[pl]
Na obszarze tym stwierdza się systematyczne użycie tuneli lub osłon z plastikowej plandeki.
Portuguese[pt]
Verifica-se uma utilização sistemática no território de túneis ou abrigos com cobertura plástica.
Romanian[ro]
Se constată folosirea sistematică pe acest teritoriu a tunelurilor sau spațiilor protejate cu folie de plastic.
Slovak[sk]
Na tomto území sa zaznamenalo systematické používanie tunelov alebo prístreškov pod krycími fóliami.
Slovenian[sl]
Za to območje je značilna sistematična uporaba tunelov ali zaščite s plastičnimi ponjavami.
Swedish[sv]
Inom området används systematiskt tunnlar eller plastpresenningar som skydd.