Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vis mig kopskattens mønt.’
German[de]
Zeigt mir die Kopfsteuermünze.‘
Greek[el]
δείξατέ μοι το νόμισμα του δασμού.
English[en]
Show me the head tax coin.’
Spanish[es]
Muéstrenme la moneda de la capitación.’
Finnish[fi]
Näyttäkää minulle henkilöveroraha.’
French[fr]
Montrez- moi la monnaie de l’impôt de capitation.’
Italian[it]
Mostratemi la moneta del tributo’.
Japanese[ja]
なぜあなたがたはわたしを試すのですか,偽善者たちよ。
Norwegian[nb]
Vis meg mynten som skatten betales med.’
Dutch[nl]
Laat mij het geldstuk waarmee gij het hoofdgeld betaalt, zien.’
Portuguese[pt]
Mostrai-me a moeda do imposto por cabeça.’
Swedish[sv]
Visa mig huvudskattemyntet.’
Ukrainian[uk]
Покажіть Мені гріш податковий’.