Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem og Parlamentets sekretariat vil få tilsendt en oversigt over repræsentationer i tredjelande (ovennævnte ændringer forventes gennemført i slutningen af 2002).
German[de]
Eine Liste mit den Außenvertretungen (die oben genannten Änderungen sollen bis Ende 2002 umgesetzt werden) geht der Frau Abgeordneten und dem Parlamentssekretariat direkt zu.
Greek[el]
Κατάλογος των εξωτερικών αντιπροσωπειών, (οι προαναφερόμενες αλλαγές προβλέπεται να εφαρμοστούν έως τα τέλη του 2002), αποστέλλεται απευθείας στον κ. βουλευτή καθώς και στη γραμματεία του Κοινοβουλίου.
English[en]
A list of External Representations (changes indicated above are due to be implemented by the end of 2002) is sent direct to the Honourable Member and to the Parliament's Secretariat.
Spanish[es]
Se hace llegar directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento una lista de las Representaciones Externas (los cambios arriba indicados está previsto que se apliquen antes de finales de 2002).
Finnish[fi]
Luettelo ulkomaanedustustoista (edellä mainitut muutokset on tarkoitus toteuttaa vuoden 2002 loppuun mennessä) toimitetaan suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristöön.
French[fr]
Une liste des représentations extérieures (les changements indiqués ci-dessus devraient être effectués d'ici la fin de l'année 2002) est envoyée directement à l'Honorable Parlementaire et au secrétariat du Parlement.
Italian[it]
Un elenco delle rappresentanze esterne (le summenzionate modifiche sono previste per la fine del 2002) è stato trasmesso direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato del Parlamento.
Dutch[nl]
Het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement zullen rechtstreeks een lijst ontvangen van Buitenlandse Vertegenwoordigingen (de hierboven genoemde wijzigingen zullen volgens planning eind 2002 worden uitgevoerd).
Portuguese[pt]
Uma lista das Representações Externas (as mudanças supra indicadas deverão ser aplicadas até ao fim de 2002) será directamente enviada ao Sr. Deputado e ao Secretariado do Parlamento.
Swedish[sv]
En förteckning över de yttre representationerna sänds till parlamentsledamoten och till parlamentets generalsekretariat (de förändringar som angivits ovan skall vara genomförda i slutet av 2002).