Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování a vedení zájezdů, poznávacích zájezdů a zájezdů s průvodcem
Danish[da]
Arrangering og ledelse af ture, sightseeingsture og ture med rejsefører
German[de]
Veranstaltung und Durchführung von Ausflügen, Besichtigungen und touristischen Führungen
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή περιηγήσεων, περιηγήσεων σε αξιοθέατα και ξεναγήσεων
English[en]
Arranging and conducting tours, sightseeing tours and guided tours
Spanish[es]
Organización y realización de visitas, visitas turísticas y visitas guiadas
Estonian[et]
Reiside, ekskursioonide ja giidiga ekskursioonide korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Retkien, kiertoajelujen ja opastettujen retkien järjestäminen ja ohjaaminen
French[fr]
Organisation et conduite d'excursions, de visites touristiques et de visites guidées
Hungarian[hu]
Túrák, városnéző túrák és vezetett túrák szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di escursioni, visite turistiche e visite guidate
Lithuanian[lt]
Turų, ekskursinių kelionių ir kelionių su gidu organizavimas ir vedimas
Latvian[lv]
Ekskursiju, ievērojamu vietu apskates ekskursiju un ekskursiju gida pavadībā sagatavošana un vadīšana
Maltese[mt]
L-arranġament u t-tmexxija ta' ġiti, ġiti madwar siti u ġiti gwidati
Dutch[nl]
Het organiseren en het leiden van rondreizen, rondleidingen en rondleidingen met gids
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie wycieczek, wycieczek krajoznawczych i wycieczek z przewodnikiem
Portuguese[pt]
Organização e direcção de excursões, visitas turísticas e visitas guiadas
Slovak[sk]
Usporiadanie a vedenie vyhliadkových zájazdov a výletov so sprievodcom
Slovenian[sl]
Prirejanje in vodenje izletov, ogledov znamenitosti in izletov z vodiči
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av rundturer, sightseeingturer och guidade turer