Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسب هذا المعدل يمكنك الحصول على تقاعدك مبكرا
Bulgarian[bg]
Може да се пенсионираме по-рано.
Czech[cs]
Tímto tempem bychom mohli odejít do důchodu dříve.
Danish[da]
I det tempo kan vi trække os tilbage tidligt.
German[de]
Bei diesem Tempo, könnten wir früher in Rente gehen.
Greek[el]
Με αυτό το ρυθμό, μπορεί να καταφέρουμε να συνταξιοδοτηθούμε νωρίς.
English[en]
At this rate, we might, uh, get to retire early.
Spanish[es]
A este ritmo, nosotros podríamos, obtener la jubilación anticipada.
Finnish[fi]
Voimme jäädä varhaiseläkkeelle.
French[fr]
À ce rythme, on sera en retraite prématurément.
Hebrew[he]
בקצב הזה, אולי, אה, לקבל לפרוש מוקדם.
Croatian[hr]
Ovom brzinom bi se mogli poslati u raniju mirovinu.
Italian[it]
A questo ritmo, potremmo, uh, ottenere il pensionamento anticipato.
Polish[pl]
W takim tempie możemy przejść na wcześniejszą emeryturę.
Portuguese[pt]
A esta velocidade, vamos reformar-nos mais cedo.
Romanian[ro]
În ritmul ăsta, ne-am putea pensiona devreme.
Russian[ru]
С такой скоростью мы сможем раньше выйти на пенсию.
Slovak[sk]
Pri takomto tempe môžeme ísť skôr do dôchodku.
Slovenian[sl]
S to hitrostjo bi se lahko poslali v predčasni pokoj.
Serbian[sr]
Ovom brzinom mi mogli otići i u prevremenu penziju.
Swedish[sv]
Med den här takten kan vi gå i pension tidigare.
Turkish[tr]
Bunları da hesaba eklersek erken emekli olabiliriz.