Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen ti volám, abys věděl, že mě nijak silně neranil vyhazov.
English[en]
Yeah, I wanted to call and tell you that there's no hard feelings for firing me.
Spanish[es]
Sí, quería llamar para decirte que no te guardo rencor por haberme despedido.
Persian[fa]
آره ، خواستم بهت زنگ بزنم و بگم اينكه اخراجم كردي بهم برنخورده.
Croatian[hr]
Da, htjela sam ti reći da se ne ljutim što si me otpustio.
Portuguese[pt]
Sim. Liguei para dizer que não há ressentimentos por ter sido despedida.
Russian[ru]
Да, я звоню тебе сказать, что не обижаюсь на тебя.
Turkish[tr]
Evet, beni kovduğun için sana dargın olmadığımı söylemek için aradım.
Vietnamese[vi]
Yeah, tôi muốn gọi và nói với cậu là tôi không buồn vì cậu sa thải tôi.