Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми ако съм близо.
Czech[cs]
Řekněte mi, jestli jsem to odhadla.
Greek[el]
Πες μου αν κάνω λάθος.
English[en]
You tell me if I'm in the ballpark.
Spanish[es]
Tú me dices si me aproximo.
French[fr]
Dites le moi si je suis dans le vrai.
Croatian[hr]
Reci jesam li blizu.
Hungarian[hu]
Mondja meg, közel járok-e.
Indonesian[id]
Katakan kalau dugaanku benar.
Italian[it]
Tu dimmi se sbaglio.
Dutch[nl]
Zeg jij het maar of ik in de buurt kom.
Polish[pl]
Ty mi powiedz, czy jestem blisko.
Portuguese[pt]
Você me diz se estou chegando perto.
Romanian[ro]
Spune-mi dacă sunt pe aceeaşi lungime de undă.
Russian[ru]
Скажите мне, если я попаду в точку.