Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако предпочитате друга жена доктор, мога да се съглася и с това
Czech[cs]
Jestli chce raději jinou lékařku, mohu zařídit i to.
German[de]
Wenn Sie eine andere Ärztin haben wollen, kann ich das auch arrangieren.
Greek[el]
Αν προτιμάτε μία άλλη γυναίκα γιατρό μπορώ να το κανονίσω.
English[en]
If you'd prefer another female doctor, I can arrange that as well.
Spanish[es]
Si prefiere otra doctora, puedo arreglar eso también.
Persian[fa]
اگه يه دکتر ديگه ي زن مي خواين ، مي تونم ترتيبشو بدم
Finnish[fi]
Voin hankkia toisen naislääkärin.
Hebrew[he]
אם את מעדיפה רופאה אחרת, אוכל לארגן גם את זה.
Croatian[hr]
Ako preferirate drugog ženskog doktora, mogu i to dogovoriti.
Hungarian[hu]
Ha másik női orvost szeretne, az is megoldható.
Italian[it]
Se preferisce un'altra dottoressa, posso fare anche quello.
Dutch[nl]
Ik kan een andere vrouw regelen.
Polish[pl]
Jeśli woli pani inną lekarkę, mogę to załatwić.
Portuguese[pt]
Se preferir outra doutora, isso também pode ser feito.
Romanian[ro]
Dacă doreşti o alta doctoriţă, pot aranja şi asta.
Russian[ru]
Если хотите, я могу организовать вам другую женщину-врача.
Slovenian[sl]
Lahko najdem drugo zdravnico.
Serbian[sr]
Ako želite drugu lekarku, mogu urediti i to.
Turkish[tr]
Başka bir bayan doktor isterseniz onu da ayarlayabilirim.