Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die son is klein in vergelyking met sterre wat as superreuse bekend staan.
Amharic[am]
እንዲሁም ፀሐይ በግዙፍነታቸው ከሚታወቁት ከዋክብቶች ጋር ስትወዳደር በጣም ኢምንት ናት።
Arabic[ar]
والشمس صغيرة بالمقارنة مع النجوم المعروفة بفوق العملاقة.
Central Bikol[bcl]
Asin an saldang sadit kun ikokomparar sa mga bitoon na inaapod na mga supergiant.
Bemba[bem]
Kabili akasuba kaliba akanono nga kukalinganya ne fyaishibikwa nga supergiants (intanda ishishaikulila).
Bulgarian[bg]
А слънцето е малко в сравнение със звезди, известни като супергиганти.
Bislama[bi]
Mo san i smol nomo taem yumi skelem wetem ol bigbigfala narafala sta.
Bangla[bn]
আর সূর্য সুপারজায়েন্ট নামে পরিচিত নক্ষত্রগুলির তুলনায় প্রকৃতই ছোট।
Cebuano[ceb]
Ug ang adlaw gamay kon itandi sa mga bituon nga nailhang super nga mga higante.
Czech[cs]
A ve srovnání s hvězdami, kterým se říká veleobři, je Slunce malé.
Danish[da]
Og solen er lille i sammenligning med de stjerner der kaldes superkæmpestjerner.
German[de]
Aber das ist nur etwa ein Zweimilliardstel ihrer Strahlungsenergie, und dabei ist die Sonne im Vergleich zu anderen Sternen, den sogenannten Überriesen, noch klein.
Ewe[ee]
Gake nu sue aɖe koe ɣe la nye ne wotsɔe sɔ kple ɣletivi siwo woyɔna be supergiants.
Efik[efi]
Ndien utịn edi ekpri ke ẹmende ẹdomo ye mme ntantaọfiọn̄ oro ẹdiọn̄ọde nte ata ikpọ ntantaọfiọn̄.
Greek[el]
Ο δε ήλιος είναι μικρός αν συγκριθεί με άστρα τα οποία είναι γνωστά ως υπεργίγαντες.
English[en]
And the sun is small when compared with stars known as supergiants.
Spanish[es]
Y el Sol es pequeño cuando se compara con las estrellas que se conocen como supergigantes.
Estonian[et]
Päike on aga veel väike, võrreldes ülihiidtähtedega.
Finnish[fi]
Ja aurinko on pieni verrattuna tähtiin, jotka tunnetaan ylijättiläisinä.
Ga[gaa]
Ni hulu lɛ edaaa, kɛ́ akɛto ŋulamii ni ale amɛ akɛ ŋulamii wuji ni kpɛɔ waa lɛ ahe.
Hebrew[he]
אחד הכוכבים האלה הוא ריגֶל, כוכב בקבוצת הכוכבים אוריון.
Hindi[hi]
और सुपरजाइन्ट नामक तारों की तुलना में सूर्य छोटा है।
Hiligaynon[hil]
Kag magamay lamang ang adlaw kon ipaanggid sa mga bituon nga kilala subong mga supergiant.
Croatian[hr]
A Sunce je malo u usporedbi sa zvijezdama poznatim kao superdivovi.
Hungarian[hu]
A Nap pedig kicsi a szuperóriásokként ismert csillagokkal összehasonlítva.
Indonesian[id]
Dan matahari kecil ukurannya jika dibandingkan dengan bintang-bintang yang dikenal sebagai superraksasa.
Iloko[ilo]
Ket bassit ti init no idilig kadagiti bituen a maaw-awagan supergiant.
Italian[it]
E il sole è piccolo in paragone con le stelle chiamate supergiganti.
Japanese[ja]
しかも,太陽は超巨星と呼ばれる星に比べると小さなものです。 その超巨星の一つにリゲルがあります。
Georgian[ka]
ხოლო მზე ისეთ ვარსკვლავებთან შედარებით, რომლებსაც ზეგიგანტებს უწოდებენ, საკმაოდ პატარაა.
Korean[ko]
더욱이 태양은 초거성으로 알려진 별들에 비하면 규모가 작습니다.
Lingala[ln]
Mpe moi ezali moke soki tokokanisi yango na minzoto ya mineneminene oyo miyebani.
Lithuanian[lt]
Saulė yra maža, palyginus su žvaigždėmis supermilžinėmis.
Latvian[lv]
Un, salīdzinot ar zvaigznēm, kas tiek sauktas par pārmilžiem, Saule ir maza zvaigzne.
Malagasy[mg]
Ary kely ny masoandro raha oharina amin’ny kintana fantatra ho supergéantes.
Macedonian[mk]
А Сонцето е мало кога ќе се спореди со ѕвездите познати како суперџинови.
Malayalam[ml]
മകയിര നക്ഷത്രസമൂഹത്തിലെ ഒരു നക്ഷത്രമായ റൈഗൽ ഇവയിൽപെട്ടതാണ്.
Marathi[mr]
महाकाय ताऱ्यांशी तुलना करता सूर्य अगदी लहानगा वाटतो.
Burmese[my]
ထို့ပြင် မဟာကြယ်ဘီလူးများဟု သိထားကြသည့် ကြယ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်လိုက်ပါက နေသည် သေးငယ်သွားသည်။
Norwegian[nb]
Og solen er liten sammenlignet med de stjernene som er kjent som superkjemper.
Dutch[nl]
En de zon is klein vergeleken met sterren die als superreuzen bekendstaan.
Northern Sotho[nso]
Le gona letšatši ke le lenyenyane ge le bapišwa le dinaledi tšeo di tsebjago e le di-supergiant.
Nyanja[ny]
Ndipo dzuŵa nlaling’ono poliyerekezera ndi nyenyezi zina zimene amati ma supergiants.
Papiamento[pap]
I solo ta chikitu na comparacion cu streanan conocí como supergigantenan.
Polish[pl]
A jest ono małe w porównaniu z gwiazdami znanymi jako nadolbrzymy.
Portuguese[pt]
E ele é pequeno quando comparado com as estrelas conhecidas como supergigantes.
Romanian[ro]
Iar soarele este mic în comparaţie cu stelele cunoscute ca supernove.
Russian[ru]
А по сравнению со звездами-сверхгигантами Солнце — малышка.
Slovak[sk]
A Slnko je malé v porovnaní s hviezdami, ktoré sú známe ako nadobri.
Slovenian[sl]
In Sonce je majhno v primerjavi z zvezdami, ki jih poznamo kot orjakinje.
Samoan[sm]
Ae e laitiiti le lā pe a faatusatusa atu i isi fetu e matuā tetelē lava.
Shona[sn]
Uye zuva iduku parinoenzaniswa nenyeredzi dzinozivikanwa sehuru zvikuru.
Albanian[sq]
Për më tepër, dielli është i vogël në krahasim me yjet që njihen si supergjigantë.
Serbian[sr]
A sunce je neznatno u poređenju sa zvezdama znanim kao superdžinovi.
Sranan Tongo[srn]
Èn a son pikin te joe teki en gersi den stari di wi sabi leki superreuzen.
Southern Sotho[st]
’Me letsatsi le lenyenyane ha le bapisoa le linaleli tse tsejoang e le tse khōlōhali.
Swedish[sv]
Och solen är liten om man jämför den med stjärnor som kallas superjättar.
Swahili[sw]
Na jua ni dogo lilinganishwapo na nyota zijulikanazo kama nyota zilizo kubwa mno.
Tamil[ta]
இவற்றில், ஓரியன் விண் மீன் குழுவில் அடங்கிய ஒரு நட்சத்திரமாகிய ரீகெல் உள்ளது.
Telugu[te]
సూపర్ జయింట్లని పిలువబడే నక్షత్రాలతో పోలిస్తే సూర్యుడు చాలా చిన్నగా ఉంటాడు.
Thai[th]
และ ดวง อาทิตย์ มี ขนาด เล็ก เมื่อ เทียบ กับ ดวง ดาว ที่ รู้ จัก กัน ว่า ซูเปอร์ ไจแอนท์.
Tagalog[tl]
At ang araw ay maliit kung ihahambing sa mga bituin na kilala bilang mga supergiant.
Tswana[tn]
Mme letsatsi le lebotlana fa le bapisiwa le dinaledi tse di itsiweng e le tse dikgolo thata.
Tok Pisin[tpi]
Tasol taim yumi skelim san wantaim sampela bikpela sta, san i liklik tasol.
Turkish[tr]
Güneş, üstdevler denen yıldızlarla karşılaştırıldığında küçüktür.
Tsonga[ts]
Naswona dyambu i ritsongo loko ri ringanisiwa ni tinyeleti letikulu.
Twi[tw]
Na sɛ wɔde owia toto nsoromma a wɔfrɛ no supergiants no ho a, na owia sua koraa.
Tahitian[ty]
E mea hu‘a roa te mahana ia faaauhia oia i te tahi mau fetia rarahi roa, parauhia supergéante.
Ukrainian[uk]
А Сонце — це лише крихітна зірка в порівнянні з зірками-надгігантами.
Vietnamese[vi]
Và mặt trời rất nhỏ khi so sánh với những ngôi sao được gọi là ngôi sao siêu khổng lồ (supergiants).
Wallisian[wls]
Pea ʼe veliveli te laʼā mokā ʼe fakatatau mo te ʼu fetuʼu ʼaē ʼe ʼui ʼe ko te ʼu fetuʼu ʼaē ʼe lalahi ʼaupito.
Xhosa[xh]
Yaye ilanga lincinane xa lithelekiswa neenkwenkwezi ezibizwa ngokuba ziinkwenkwezi ezinkulu.
Yoruba[yo]
Oòrùn sì kéré ní ìfiwéra pẹ̀lú àwọn ìràwọ̀ tí a mọ̀ sí ìràwọ̀ ràgàjì.
Chinese[zh]
若把太阳和其他超巨星比较,太阳就显得微不足道了。
Zulu[zu]
Futhi ilanga lincane uma liqhathaniswa nezinkanyezi ezaziwa ngokuthi ama-supergiant.