Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons beskik wel oor onbetwisbare bewyse dat evolusie ’n feit is.”—Ashley Montagu, 1984.
Arabic[ar]
«ما لدينا هو برهان لا يُدحض على واقع التطور.» — آشلي مونتاڠيو، ١٩٨٤.
Cebuano[ceb]
“Kami adunay dili-malalis nga ebidensiya sa kamatuoran sa ebolusyon.” —Ashley Montagu, 1984.
Danish[da]
„Vi er i besiddelse af uomtvistelige beviser for at evolutionen er et faktum.“ — Ashley Montagu, 1984.
German[de]
„Die Beweise für die Evolution als Tatsache sind unanfechtbar“ (Ashley Montagu, 1984).
Greek[el]
«Αυτό που πράγματι έχουμε είναι αδιάψευστες αποδείξεις για το ότι η εξέλιξη είναι γεγονός».—Άσλεϊ Μόνταγκιου, 1984.
English[en]
“What we do have is incontrovertible proof of the fact of evolution.” —Ashley Montagu, 1984.
Spanish[es]
“Lo que sí tenemos es prueba irrefutable de que la evolución es un hecho.” (Ashley Montagu, 1984.)
Finnish[fi]
”Meillä on kiistattomat todisteet siitä, että evoluutio on tosiasia.” – Ashley Montagu, 1984.
French[fr]
“Ce que nous possédons, c’est la preuve irréfutable que l’évolution est un fait.” — Ashley Montagu, 1984.
Hebrew[he]
„מה שיש בידינו, הוא הוכחה שאין לערער עליה של עובדת האבולוציה.” — אשלי מונטגיו, 1984.
Hiligaynon[hil]
“May yara kita indi mabaliskad nga pamatuod sa katunayan sang ebolusyon.”—Ashley Montagu, 1984.
Iloko[ilo]
“Ti adda kadatayon isu ti di masuppiat a pammaneknek maipapan iti kinapudno iti ebolusion.”—Ashley Montagu, 1984.
Italian[it]
“Quella di cui disponiamo è la prova incontrovertibile che l’evoluzione è un fatto”. — Ashley Montagu, 1984.
Japanese[ja]
「我々には,進化を事実とする否定できない証拠がある」― アシュレー・モンタギュー,1984年。
Korean[ko]
“우리에게는 진화라는 사실에 대한 논쟁의 여지 없는 증거가 있다.”—애슐리 몬터규, 1984년.
Norwegian[nb]
«Det vi har, er ubestridelige beviser for at utviklingen er et faktum.» — Ashley Montagu, 1984.
Dutch[nl]
„Wat wij wel hebben, bewijst onomstotelijk het feit der evolutie.” — Ashley Montagu, 1984.
Polish[pl]
„Dysponujemy naprawdę niepodważalnymi dowodami, które potwierdzają fakt ewolucji” (Ashley Montagu, 1984).
Portuguese[pt]
“O que deveras dispomos é prova incontestável do fato da evolução.” — Ashley Montagu, 1984.
Swedish[sv]
”Vad vi däremot har är ovedersägliga bevis för evolutionens faktum.” — Ashley Montagu, 1984.
Tagalog[tl]
“Ang atin ngayong taglay ay isang hindi mapabubulaanang katotohanan ng ebolusyon.” —Ashley Montagu, 1984.
Chinese[zh]
“我们已有无可置疑的证据,证明进化乃是事实。”——蒙塔古(Ashley Montagu),1984年。
Zulu[zu]
“Esinakho isiqinisekiso esiqinisekisiwe sobuqiniso bokuziphendukela kwemvelo.”—Ashley Montagu, ngo-1984.