Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Slijper heißt es, daß dieses Gewicht dem von 4 Brontosauriern oder 30 Elefanten oder 200 Rindern oder 1 600 Menschen entspricht.
Greek[el]
Σλίπερ, λέει ότι το βάρος της ισοδυναμεί με το βάρος τεσσάρων βροντόσαυρων ή 30 ελεφάντων ή 200 αγελάδων ή 1.600 ανθρώπων!
English[en]
Slijper, that weight is equivalent to four brontosaurs or 30 elephants, or 200 cows, or 1,600 men!
Spanish[es]
Slijper dice que ese peso es equivalente a, imagínese: ¡cuatro brontosaurios, ó 30 elefantes, ó 200 vacas, ó 1.600 hombres!
Finnish[fi]
Slijperin kirjassa Whales (Valaat) sanotaan, että tämä paino vastaa neljää brontosaurusta tai 30 norsua tai 200 lehmää tai 1600 ihmistä!
Italian[it]
Slijper, dice che il loro peso equivale a quattro brontosauri o 30 elefanti, o 200 mucche, o 1.600 uomini!
Korean[ko]
슬리이퍼’저 「고래」란 책에서는 이 무게는 4마리의 뇌룡, 30마리의 코끼리, 200마리의 암소 혹은 1,600명의 사람의 무게에 해당한다고 설명한다.
Norwegian[nb]
Slijper sies det at denne vekten tilsvarer fire tordenøgler eller 30 elefanter eller 200 kuer eller 1600 menn!
Dutch[nl]
Slijper lezen, is zo’n gewicht gelijk aan dat van vier brontosaurussen, 30 olifanten, 200 koeien of 1600 mensen!
Portuguese[pt]
Slijper, que o peso é equivalente a quatro brontossauros ou 30 elefantes, ou 200 vacas, ou 1.600 homens!
Swedish[sv]
Slijper sägs det att den vikten motsvarar fyra brontosaurier, eller 30 elefanter, eller 200 kor eller 1.600 män!
Ukrainian[uk]
Сліджпера (в анг. мові), що його вага дорівнює вазі чотирьох бронтозаврів, або 30 слонів, або 200 коров або 1.600 людей!
Chinese[zh]
史利柏在他所著的《鲸》一书中声称,鲸的体重约等于四只雷兽、30头大象、200头牛或1,600人的体重!