Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да караме до онова място на север.
Greek[el]
Πάμε να κάνουμε αυτό το πράγμα στα βόρεια.
English[en]
Let's drive to that thing up north.
Finnish[fi]
Ajetaan siihen pohjoisessa olevaan tapahtumaan.
Hebrew[he]
בוא ניסע צפונה לדבר ההוא.
Croatian[hr]
Idemo na onu stvar na sjeveru.
Hungarian[hu]
Menjünk el arra a felvonulásra!
Italian[it]
Andiamo a fare quella cosa su a nord.
Dutch[nl]
Laten we naar het noorden rijden.
Polish[pl]
Pojedźmy znowu na północ.
Portuguese[pt]
Vamos dirigir até aquela coisa ao norte.
Romanian[ro]
Să mergem la chestia aia în nord.
Russian[ru]
Поехали на северную окраину города, там акция...
Serbian[sr]
Idemo na onu stvar na severu.