Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بنبغي نشر مسائل حقوق الإنسان على نحو كامل بين هيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك اللجنة، ولكن بدون النيل من فعالية تلك الهيئات
English[en]
Human rights issues should be fully aired before United Nations bodies, including the Committee, but without interfering with the efficacy of those bodies
Spanish[es]
Si bien las cuestiones relativas a los derechos humanos se tienen que ventilar íntegramente ante los organismos de las Naciones Unidas, entre los que se cuenta la Comisión, su consideración no debe obstaculizar el eficaz funcionamiento de esos organismos
French[fr]
Les questions de droits de l'homme doivent certes être totalement portées à l'attention des organes des Nations Unies- y compris la Commission-, mais sans pour autant porter atteinte à l'efficacité des organes en question
Russian[ru]
В отношении вопросов, связанных с правами человека, должна обеспечиваться полная гласность в органах Организации Объединенных Наций, но без ущерба для эффективности этих органов
Chinese[zh]
人权问题应对联合国机构,包括本委员会完全公开,但不要影响这些机构的效力。