Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни носители в клас 9, а именно записващи дискове, Компакт-дискове, DVD дискове и други носители за дигитални записи
Czech[cs]
Nosiče informací zařazené do třídy 9, jmenovitě záznamové disky, Kompaktní disky, DVD a jiné nahrané digitální nosiče
Danish[da]
Informationsbærere indeholdt i klasse 9, nemlig discs til optagelse, CDer, Dvd'er og andre medier til digital optagelse
German[de]
Datenträger, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind, nämlich Aufzeichnungsplatten, CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger
Greek[el]
Μέσα αποθήκευσης πληροφοριών στην Κλάση 9, συγκεκριμένα δίσκοι εγγραφής, Σύμπυκνοι δίσκοι, Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και λοιποί ψηφιακοί φορείς εγγραφών
English[en]
Information carriers in Class 9, namely recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media
Spanish[es]
Soportes de información de la clase 9, en concreto discos acústicos, Discos compactos, DVD y otros soportes de grabación digitales
Estonian[et]
Infokandjad, mis kuuluvad klassi 9, salvestusplaadid, Laserplaadid, DVD-d ja muud digitaalsed salvestuskandjad
Finnish[fi]
Tietovälineet luokassa 9, nimittäin tallennelevyt, Cd-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet
French[fr]
Supports d'informations compris dans la classe 9, à savoir disques acoustiques, Disques compacts [CD], DVD et autres supports d'enregistrement numériques
Croatian[hr]
Nosači informacija u razredu 9, odnosno diskovi za snimanje, Kompaktni diskovi, DVD- i drugi digitalni mediji za pohranu podataka
Hungarian[hu]
A 9. osztályba tartozó adathordozók, nevezetesen írható lemezek, Kompaktlemezek, CD-k, DVD-k és más digitális adathordozók
Italian[it]
Supporti informativi compresi nella classe 9, ovvero dischi acustici, Compact discs, DVD e altri supporti d'incisione digitali
Lithuanian[lt]
Informacijos laikmenos, priskirtos 9 klasei, būtent įrašomieji diskai, Kompaktiniai diskai, Universalūs skaitmeniniai diskai ir kitos skaitmeninės įrašų laikmenos
Latvian[lv]
Informācijas nesēji ir iekļauti 9. klasē, proti, diski ierakstīšanai, Kompaktdiski, Digitālie videodiski un citi digitālie datu nesēji
Maltese[mt]
Ġarriera ta' informazzjoni inklużi fil-Klassi 9, jiġifieri diski tar-reġistrazzjoni, Diski kumpatti, DVDs u medja oħra ta' reġistrazzjoni diġitali
Dutch[nl]
Informatiedragers voor zover begrepen in klasse 9, te weten schijfvormige geluidsdragers, Compactdiscs, Dvd ́s en andere digitale opnamemedia
Polish[pl]
Nośniki informacji w klasie 9, mianowicie nagrywalne płyty, Płyty kompaktowe, Płyty DVD i inne cyfrowe nośniki danych
Portuguese[pt]
Suportes de informação incluídos na classe 9, especificamente discos de gravação, Discos compactos, DVD e outros suportes de gravação digital
Romanian[ro]
Suporturi cu informaţii incluse în Clasa 9, şi anume discuri de înregistrare, Compact discuri, DVD-uri şi alte suporturi de înregistrare digitale
Slovak[sk]
Informačné nosiče v triede 9, menovite záznamové disky, Kompaktné disky, DVD a iné nosiče digitálnych záznamov
Slovenian[sl]
Nosilci podatkov v razredu 9, in sicer diski za snemanje, Kompaktni diski [zgoščenke], DVD-ji in drugi digitalni nosilci zapisov
Swedish[sv]
Databärare i klass 9, nämligen skivor för inspelning, Cd-skivor, Dvd-skivor och andra bärare för digitala inspelningar