Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Náramkové a kapesní hodinky, řetízky k hodinkám, pásky k náramkovým hodinkám, krabičky (krabice) a pouzdra, náramkové a kyvadlové hodiny
Danish[da]
Armbåndsure og lommeure, urkæder, urremme, æsker og kasser til armbåndsure, pendulure
German[de]
Armbanduhren und Taschenuhren, Uhrenketten, Uhrenarmbänder, Etuis und Gehäuse für Uhren, Pendeluhren
Greek[el]
Ρολόγια χειρός και τσέπης, αλυσίδες για ρολόγια χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, κουτιά και θήκες για ρολόγια χειρός, εκκρεμή
English[en]
Watches and pocket watches, watch chains, watchstraps, boxes and cases for watches, pendulum clocks
Spanish[es]
Relojes de pulsera y relojes de bolsillo, cadenas de reloj de pulsera, correas de reloj de pulsera, cajas y estuches para relojes de pulsera, relojes de péndulo
Estonian[et]
Käekellad ja taskukellad, käekellade kettrihmad, kellarihmad, käekellakarbid ja -vutlarid, kellapendlid
Finnish[fi]
Rannekellot ja taskukellot, kellojen ketjut, rannekellojen hihnat, rannekellojen rasiat ja kotelot, heilurikellot
French[fr]
Montres-bracelets et montres à gousset, chaînes de montres, bracelets de montres-bracelets, boîtes et étuis pour montres-bracelets, horloges à balancier, colliers
Hungarian[hu]
Karórák és zsebórák, óraláncok, óraszíjak, óradobozok és óratokok, ingák
Italian[it]
Orologi da polso e orologi da tasca, catene per orologi da polso, cinturini per orologi da polso, scatole e astucci per orologi da polso, orologi a pendolo
Lithuanian[lt]
Rankiniai ir kišeniniai laikrodžiai, rankinių laikrodžių grandinėlės, rankinių laikrodžių dirželiai, rankinių laikrodžių dėžutės ir dėklai, sieniniai laikrodžiai
Latvian[lv]
Rokas pulksteņi un kabatas pulksteņi, pulkstenķēdes, rokas pulksteņu siksniņas, kastes un pulksteņu futrāļi, pendeļu pulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi ta' l-idejn u tal-but, ktajjen ta' l-arloġġ ta' l-idejn, ċineg ta' l-arloġġ ta' l-idejn, kaxex u kaxxetti għall-arloġġi u x-xogħol ta' l-arluġġar, pendant
Dutch[nl]
Polshorloges en zakhorloges, braceletten en polshorloges, polshorlogebandjes, opbergdoosjes en cassettes voor polshorloges, slingeruurwerken
Polish[pl]
Zegarki na rękę i do kieszeni, łańcuszki do zegarków, paski do zegarków, pudełka i koperty do zegarków na rękę, wiszące
Portuguese[pt]
Relógios de pulso e de bolso, correntes de relógio, correias de relógio, caixas e estojos para relógios, relógios de pêndulo
Slovak[sk]
Náramkové a vreckové hodinky, retiazky na náramkové hodinky, remienky na náramkové hodinky, škatuľky a puzdrá na náramkové hodinky, kyvadlá
Slovenian[sl]
Zapestne in žepne ure, urne verižice, pasovi za zapestne ure, škatlice in zabojčki za zapestne ure, nihalne ure
Swedish[sv]
Armbands- och fickur, urlänkar, urarmband, askar och fodral för armbandsur, pendelur