Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge Kommissionens forslag til aendring af forordning vil kun tykmaelk, der er lavet af soedmaelk, faa stoette.
German[de]
Im Vorschlag der Kommission zur Änderung der Verordnung ist vorgesehen, daß nur die aus Vollmilch hergestellte Dickmilch gefördert werden soll.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πρόταση τροποποίησης του κανονισμού, που έχει υποβάλει η Επιτροπή, μόνο το προερχόμενο από πλήρες γάλα ξυνόγαλα θα δικαιούται επιδότησης.
English[en]
Under the Commission's proposal for an amendment to the regulation, only villi made from whole milk would receive the subsidy.
Spanish[es]
Según la propuesta de modificación de Reglamento de la Comisión este producto lácteo sólo percibiría la ayuda cuando esté elaborado a partir de leche entera.
Finnish[fi]
Komission asetusmuutosehdotuksen mukaan vain täysmaidosta tehty viili saisi tukea.
French[fr]
Selon la proposition de modification du règlement présentée par la Commission, seul le lait caillé fabriqué à partir de lait entier bénéficierait d'une aide.
Italian[it]
In conformità della proposta di modifica al regolamento presentata dalla Commissione, solo il latte fermentato prodotto da latte intero usufruirebbe degli aiuti.
Dutch[nl]
Volgens het voorstel voor wijziging van de verordening dat de Commissie heeft ingediend zou alleen uit volle melk geproduceerde karnemelk gesubsidieerd mogen worden.
Portuguese[pt]
Segundo a proposta de modificação do regulamento da Comissão, deverá ser apenas subsidiado o leite coalhado fabricado à base de leite não desnatado.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens förslag till ändring av förordning skulle endast fil gjord på helmjölk erhålla stöd. I t.ex.