Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ifølge forskellige kilder, heriblandt visse kilder i Folkerepublikken Kina, kunne Rinpoche og Dhondup være kommet i farezonen på grund af deres fredelige aktivisme
German[de]
Verschiedenen- auch chinesischen- Quellen zufolge könnten Rinpoche und Dhondup wegen ihres streitbaren Pazifismus in die Schusslinie geraten sein
Greek[el]
Σύμφωνα με διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων πηγών εντός της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι Rinpoche και Dhondup είναι πολύ πιθανόν να κατηγορήθηκαν λόγω της ειρηνιστικής τους δράσης
English[en]
According to a number of sources, including some in the People's Republic of China, Tenzin Deleg and Dhondup may have been targeted because of their peaceful activism
Spanish[es]
Según diferentes fuentes, incluidas algunas del interior de la República Popular de China, Rinpoche y Dhondup podrían haber sido objeto de persecución por su militancia pacífica
Finnish[fi]
Eri lähteet muun muassa Kiinan kansantasavallassa arvelevat, että Rinpoche ja Dhondup oli saatettu ottaa kohteiksi, koska he toimivat aktiivisesti rauhan puolesta
French[fr]
Selon différentes sources, y compris certaines à l'intérieur de la RPC, Rinpoche et Dhondup pourraient avoir été pris pour cible à cause de leur militance pacifique
Italian[it]
Secondo diverse fonti, comprese alcune interne alla RPC, Rinpoche e Dhondup potrebbero essere stati presi come bersagli a causa della loro militanza pacifica
Dutch[nl]
Volgens diverse bronnen, met inbegrip van bronnen binnen de Volksrepubliek, zijn de Rinpoche en Dhondup als zondebokken gekozen vanwege hun pacifistische activiteiten
Portuguese[pt]
Segundo diferentes fontes, inclusive algumas do interior da RPC, Rinpoche e Dhondup poderão ter sido tomados como alvo devido à sua militância pacífica
Swedish[sv]
Enligt olika källor, också inom Folkrepubliken Kina, kan Rinpoche och Dhondup ha blivit utsedda till måltavla på grund av sin verksamhet som fredskämpar