Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكرر تأكيد معارضة المجموعة للاقتراض من عمليات حفظ السلام؛ فالفوائض النقدية يمكن أن تستخدم لتسديد المتأخرات المتصلة بتكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات أو أن تُرد للدول الأعضاء كل على حدة
English[en]
The Group reiterated its opposition to cross-borrowing from peacekeeping operations; cash surpluses should be used to meet arrears for troops and contingent-owned equipment or returned to individual Member States
Spanish[es]
El Grupo reitera su oposición a la utilización de préstamos de las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz. El efectivo excedente se debe utilizar para pagar las sumas adeudadas por concepto de contingentes y equipo de propiedad de los contingentes, o debe reintegrarse a los distintos Estados Miembros
Russian[ru]
Группа вновь заявляет, что она возражает против заимствования средств на одни операции по поддержанию мира из бюджета других таких операций; излишки наличных средств надо использовать для погашения задолженности за войска и имущество, принадлежащее контингентам, или же возвращать их отдельным государствам-членам