Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاملي الأسلحة ، راقبوا جميع الجهات.
Bulgarian[bg]
Стрелци - очите на четири.
Bangla[bn]
বন্দুক বাহিনী, সুইভেলের মাধ্যমে তোমাদের মাথা বাচাও.
Danish[da]
Skytter, se jer godt omkring.
German[de]
Geschützmannschaft, haltet die Augen offen.
Greek[el]
Πυροβολητές, έχετε τα μάτια σας ανοιχτά.
English[en]
Gun crews, keep your head on a swivel.
Spanish[es]
Artilleros, abran bien los ojos.
Finnish[fi]
Ampujat, katsokaa ympärillenne.
Hebrew[he]
צוות יורים, היו מוכנים לירי.
Croatian[hr]
( Strijelci, dobro pazite na sve strane. )
Indonesian[id]
Kru penembak, tetaplah waspada di posisi kalian.
Italian[it]
Artiglieria, occhi aperti.
Malay[ms]
Pasukan penembak pastikan sentiasa waspada di setiap posisi.
Norwegian[nb]
Skyttere, se rundt dere.
Polish[pl]
Obsługa dział: oczy dookoła głowy.
Portuguese[pt]
Artilheiros, atentos a todas as direcções.
Romanian[ro]
Echipajele de la arme, fiti cu ochii in patru.
Slovenian[sl]
Strelci, glejte na vse strani.
Serbian[sr]
Нишанџије, мотрите стално.
Swedish[sv]
Skyttar, ha ögonen på skaft!
Turkish[tr]
Silahlı muhafızlar, gözünüzü dört açın.