Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن إخلعوا صدّارياتكم.
German[de]
Nehmt eure Abzeichen ab.
Greek[el]
Βγάλτε τώρα τα διακριτικά σας.
English[en]
Now take off your colors.
Spanish[es]
Quitaos los emblemas.
Finnish[fi]
Riisukaa pois tunnuksenne.
French[fr]
Enlevez vos couleurs.
Hebrew[he]
תורידו את הסמל שלכם.
Hungarian[hu]
Vegyétek le az egyenruhát.
Indonesian[id]
Sekarang Buka rompi kalian!
Icelandic[is]
Farið úr vestunum.
Italian[it]
Toglietevi i colori di dosso.
Norwegian[nb]
Ta av dere fargene.
Dutch[nl]
Trek je kleuren uit.
Portuguese[pt]
Tirem os uniformes.
Romanian[ro]
Daţi-vă culorile jos.
Slovenian[sl]
Snemite si oznake.
Swedish[sv]
Ta av er färgerna.
Turkish[tr]
Yelekleri çıkarın.